Переклад тексту пісні Side Effects - Jason Chen

Side Effects (оригінал)

What is this feeling?
What is this need?
This thing got me sick just like a disease
I’m going numb and it’s hard to breath
'Cause when I’m with you, I can’t feel a thing
Ooh your touch is dangerous
Hypnotic I can’t get enough
You’re a havoc I can’t shake this love
Falling deeper and deeper
I’m addicted you’re a drug to me
I felt the symptoms when you swept me off my feet
High-igh like the moon
Oh I’m feeling the side effects of loving you
(Side effects of loving you)
High, high, high, high
High, high, high, high
(Side effects of loving you)
High, high, high, high
High, high, high, high
(Side effects of loving you)
When you are near I can’t hear a sound
Hopelessly blind to all that’s around
Licking my lips, craving the taste
That yearning inside just won’t go away
Ooh your touch is dangerous
Hypnotic I can’t get enough
You’re a havoc I can’t shake this love
Falling deeper and deeper
I’m addicted you’re a drug to me
I felt the symptoms when you swept me off my feet
High-igh like the moon
Oh I’m feeling the side effects of loving you
(Side effects of loving you)
High, high, high, high
High, high, high, high
(Side effects of loving you)
High, high, high, high
High, high, high, high
(Side effects of loving you)
I’m addicted babe…
High-igh (high-igh)
I’m addicted babe…
High-igh
Side effects of loving you
(Side effects of loving you)
I’m addicted you’re a drug to me
I felt the symptoms when you swept me off my feet
High-igh like the moon
Oh I’m feeling the side effects of loving you
(Side effects of loving you)
High, high, high, high
High, high, high, high
(Side effects of loving you)

(переклад)

Що це за відчуття?
Що це за потреба?
Від цього я захворів, як від хвороби
Я заціпенію, і мені важко дихати
Тому що, коли я з тобою, я нічого не відчуваю
Ой, твій дотик небезпечний
Hypnotic Я не можу насолодитись
Ти хаос, я не можу позбутися цієї любові
Падає все глибше і глибше
Я залежний, ти для мене наркотик
Я відчув симптоми, коли ти збив мене з ніг
Високий, як місяць
О, я відчуваю побічні ефекти від кохання до тебе
(Побічні ефекти любові до тебе)
Високо, високо, високо, високо
Високо, високо, високо, високо
(Побічні ефекти любові до тебе)
Високо, високо, високо, високо
Високо, високо, високо, високо
(Побічні ефекти любові до тебе)
Коли ти поруч, я не чую жодного звуку
Безнадійно сліпий до всього, що навколо
Облизую губи, бажаючи смаку
Ця туга всередині просто не зникає
Ой, твій дотик небезпечний
Hypnotic Я не можу насолодитись
Ти хаос, я не можу позбутися цієї любові
Падає все глибше і глибше
Я залежний, ти для мене наркотик
Я відчув симптоми, коли ти збив мене з ніг
Високий, як місяць
О, я відчуваю побічні ефекти від кохання до тебе
(Побічні ефекти любові до тебе)
Високо, високо, високо, високо
Високо, високо, високо, високо
(Побічні ефекти любові до тебе)
Високо, високо, високо, високо
Високо, високо, високо, високо
(Побічні ефекти любові до тебе)
Я залежна дитинко…
High-high (високо-високо)
Я залежна дитинко…
Високо-високо
Побічні ефекти любові до тебе
(Побічні ефекти любові до тебе)
Я залежний, ти для мене наркотик
Я відчув симптоми, коли ти збив мене з ніг
Високий, як місяць
О, я відчуваю побічні ефекти від кохання до тебе
(Побічні ефекти любові до тебе)
Високо, високо, високо, високо
Високо, високо, високо, високо
(Побічні ефекти любові до тебе)