Переклад тексту пісні Bad Thing - Jason Chen

Bad Thing (оригінал)

First thought in my head is
Are you lookin' for some benefits?
Yeah
All night, on my mind
You got a smile that I can’t forget
Ooh-ooh, ooh-ooh
When you talk that talk, talk that talk
I just shut up (Shut up)
Ooh-ooh, ooh-ooh
When I’m feelin' down, feelin' down
You get me up (Get me up)
Why you so good to me?
Ooh
Maybe it’s a bad thing, a bad thing
Is it too good to be true
Maybe it’s a bad thing, a bad thing
'Cause I’ve been feelin' like you’re more than enough
And I’m not used to fallin' so deep in love
Why you so good to me?
Ooh
Maybe it’s a bad thing, a bad thing
And I want it, I want it, I want it, I want it more each day
It’s a feelin', a feelin', a feelin', a feelin' I can’t erase
Got me burnin' up
You got a fire that I can’t resist, no
Ooh-ooh, ooh-ooh
When you talk that talk, talk that talk
I just shut up (Shut up)
Ooh-ooh, ooh-ooh
When I’m feelin' down, feelin' down
You get me up (Get me up)
Why you so good to me?
Ooh
Maybe it’s a bad thing, a bad thing
Is it too good to be true
Maybe it’s a bad thing, a bad thing
'Cause I’ve been feelin' like you’re more than enough
And I’m not used to fallin' so deep in love
Why you so good to me?
Ooh
Maybe it’s a bad thing, a bad thing
I didn’t think that you would be the one to catch my eye, no, oh
Or maybe you will be the one to ruin my whole life, yeah
Why you so good to me?
Ooh
Maybe it’s a bad thing, a bad thing
Is it too good to be true
Maybe it’s a bad thing, a bad thing
'Cause I’ve been feelin' like you’re more than enough
And I’m not used to fallin' so deep in love
Why you so good to me?
Ooh
Maybe it’s a bad thing, a bad thing

(переклад)

Перша думка в моїй голові
Ви шукаєте якісь переваги?
Ага
Всю ніч, у моїх думках
У тебе посмішка, яку я не можу забути
Ой-ой, ой-ой
Коли ти говориш так, говори так
Я просто замовк (Заткнись)
Ой-ой, ой-ой
Коли я відчуваю себе пригніченим, відчуваю себе пригніченим
Ти підніми мене (підніми мене)
Чому ти такий добрий до мене?
Ой
Можливо, це погана річ, погана річ
Це занадто добре, щоб бути правдою
Можливо, це погана річ, погана річ
Тому що я відчуваю, що ти більш ніж достатньо
І я не звик так закохуватися
Чому ти такий добрий до мене?
Ой
Можливо, це погана річ, погана річ
І я хочу цього, я хочу цього, я хочу цього, я хочу це що більше
Це відчуття, відчуття, відчуття, які я не можу стерти
Я згорів
У вас вогонь, якому я не можу встояти, ні
Ой-ой, ой-ой
Коли ти говориш так, говори так
Я просто замовк (Заткнись)
Ой-ой, ой-ой
Коли я відчуваю себе пригніченим, відчуваю себе пригніченим
Ти підніми мене (підніми мене)
Чому ти такий добрий до мене?
Ой
Можливо, це погана річ, погана річ
Це занадто добре, щоб бути правдою
Можливо, це погана річ, погана річ
Тому що я відчуваю, що ти більш ніж достатньо
І я не звик так закохуватися
Чому ти такий добрий до мене?
Ой
Можливо, це погана річ, погана річ
Я не думав, що ти будеш той, хто привернеш мій погляд, ні, о
Або, можливо, ти будеш тим, хто зруйнує мені все життя, так
Чому ти такий добрий до мене?
Ой
Можливо, це погана річ, погана річ
Це занадто добре, щоб бути правдою
Можливо, це погана річ, погана річ
Тому що я відчуваю, що ти більш ніж достатньо
І я не звик так закохуватися
Чому ти такий добрий до мене?
Ой
Можливо, це погана річ, погана річ