| Noktirne (оригінал) | Noktirne (переклад) |
|---|---|
| Naktīs šaurās Vecrīgas ielās | Вночі на вузьких вуличках Старої Риги |
| Dzirdu senu gadsimtu soļus | Я чую кроки давніх століть |
| Soļi te klaudz | Кроки натисніть тут |
| Ir staigājis ļaužu tik daudz | Так багато людей ходить |
| Soļu tik daudz | Так багато кроків |
| Bet nedzirdu tavus | Але я не чую тебе |
| Naktīs dzegās atpūšas putni | Птахи вночі відпочивають на уступах |
| Lido tikai laternu strēles | Летять тільки ліхтарні стріли |
| Kādai man būt? | Що я повинен мати? |
| Kā laternai rītā, kas zūd? | Як щодо ліхтаря вранці, який зникає? |
| Laterna zūd | Ліхтар зникає |
| Bet nezudīs sapņi | Але мрії не зникнуть |
| Naktīs šaurās Vecrīgas ielās | Вночі на вузьких вуличках Старої Риги |
| Gaidu, gaidu, gaidu | Чекаю, чекаю, чекаю |
| Naktīs spārnos paceļas ilgas | Вночі в крилах піднімаються туги |
| Ticu, reiz tu atnāksi, labais | Я вірю, що ти колись прийдеш, добре |
| Nāksi kā rīts | Приходь як ранок |
| Kas saulainā mirdzumā vīts | Який поворот на сонці |
| Nāksi man līdz | Йди до мене |
| Nu būsim mēs kopā | Ну давайте будемо разом |
| Naktīs šaurās Vecrīgas ielās | Вночі на вузьких вуличках Старої Риги |
| Gaidu, gaidu, gaidu | Чекаю, чекаю, чекаю |
