Переклад тексту пісні Don't Break My Wings - Linda Leen

Don't Break My Wings (оригінал)

It’s too hard to get on
But it’s plain to let go
It’s not easy to give birth
If you live in millennium
Show your beauty that you have inside
But it’s too late to hurry to the light
'Cause there is always someone who says
That it’s nothing special
One fine day you’ll call me, people
I will break the phone
Don’t know what you need
Don’t know what you need
So, don’t break my wings
You have to have your own
Don’t break my wings
You have to have your own
Have you ever been on top
To know what it is to fall
You think it’s stars we reach
Too high, too fast, too far from the earth
I don’t want to fright you, but it’s true
If I want to fly, they’re aiming on me
I dream that you’d want it too
Don’t break my wings
You have to have your own
Don’t break my wings
You have to have your own
Don’t break my wings
You have to have your own
Don’t break my wings
You have to dive the deepest see
Baby, just to own a pearl
You have to raze your hut to the ground
Just to build a castle
I have to give all of my strength
To move you to the tears
See, how much does it take to get
You have got to give
Don’t break my wings
You have to have your own
Don’t break my wings
You have to have your own
Don’t break my wings
You have to have your own
Don’t break my wings
You have to have your own
Don’t break my wings

(переклад)

Надто важко піднятися
Але це просто відпустити
Народжувати нелегко
Якщо ви живете в тисячолітті
Покажіть свою красу, яка є у вас всередині
Але вже пізно поспішати до світла
Тому що завжди є хтось, хто скаже
Що це нічого особливого
Одного чудового дня ви подзвоните мені, люди
Я розіб’ю телефон
Не знаю, що тобі потрібно
Не знаю, що тобі потрібно
Тож не ламай мені крила
Ви повинні мати свій власний
Не ламай мені крила
Ви повинні мати свій власний
Ви коли-небудь були на вершині
Щоб знати, що це падати
Ви думаєте, що ми досягаємо зірок
Надто високо, надто швидко, надто далеко від землі
Я не хочу вас лякати, але це правда
Якщо я хочу полетіти, вони ціляться в мене
Я мрію, що ти теж захочеш
Не ламай мені крила
Ви повинні мати свій власний
Не ламай мені крила
Ви повинні мати свій власний
Не ламай мені крила
Ви повинні мати свій власний
Не ламай мені крила
Ви повинні пірнути найглибше
Крихітко, просто щоб володіти перлиною
Ви повинні зрівняти свою хатину з землею
Просто щоб побудувати замок
Я повинен віддати всі свої сили
Зворушити до сліз
Подивіться, скільки потрібно, щоб отримати
Ви повинні віддати
Не ламай мені крила
Ви повинні мати свій власний
Не ламай мені крила
Ви повинні мати свій власний
Не ламай мені крила
Ви повинні мати свій власний
Не ламай мені крила
Ви повинні мати свій власний
Не ламай мені крила