Переклад тексту пісні Reality Show - Linda Leen, BrainStorm

Reality Show (оригінал)

you can call me through the rain
but if love is one-sided it slowly turns into pain
you can call me through the snow
it sounds too sweet, my dear,
it sounds for me like a show
hey, the wind still blows
hey, too much reality shows
but when we’re safe in glory,
there’s no time for cries and sorries
i will be there, no lying,
though my singing bird is dying
hey, the wind still blows
hey, too much reality shows
they say red rose is a faith
i say — life’s too short to wait
what else can i say, i don’t know, i don’t know.
but i know, but i know, but i know —
our river of love stops to flow
and when we’re safe in glory,
there’s no time for cries and sorries
I will be there, no lying,
though my singing bird is dying
hey, the wind still blows
hey, too much reality shows

(переклад)

ти можеш дзвонити мені крізь дощ
але якщо любов одностороння, вона повільно перетворюється на біль
ти можеш дзвонити мені крізь сніг
це звучить занадто солодко, моя люба,
для мене це звучить як шоу
Гей, вітер ще дме
Гей, забагато реаліті-шоу
але коли ми в безпеці в славі,
немає часу на плач і жаль
Я буду там, без брехні,
хоча моя співуча пташка вмирає
Гей, вітер ще дме
Гей, забагато реаліті-шоу
кажуть, червона троянда — це віра
Я кажу — життя надто коротке, щоб чекати
що ще я можу сказати, я не знаю, не знаю.
але я знаю, але я знаю, але я знаю —
наша ріка кохання зупиняється
і коли ми в безпеці в славі,
немає часу на плач і жаль
Я буду там, без брехні,
хоча моя співуча пташка вмирає
Гей, вітер ще дме
Гей, забагато реаліті-шоу