Переклад тексту пісні Old Beside You - Janine

Old Beside You (оригінал)

Old beside you, gettin' old beside you
Gettin' old beside you, gettin' old beside you
Take all I am and be gone in the morning
I don’t want to remember you
Your selfish ways and you’re so damn cold
I can feel myself gettin' old beside you
Gettin' old beside you
You actually surprise me by provin' everyone else right
You’re all about you
Thought you were good deep down
Even though I knew you were buggin' around
Behind my back
And I ain’t ever been the type to put up with that
But I was a trophy, you put me on a shelf
To show me off, then blow me off
And here I am, sittin' 'round like the furniture
Yeah you called me, that’s what you called me
No you ain’t gonna call me
Your fake world, your fake friends, I ain’t stickin' around
Was the only thing true to you
But now I’m through with you
Take all I am and be gone in the morning
I don’t want to remember you
Your selfish ways and you’re so damn cold
I can feel myself gettin' old beside you
Gettin' old beside you
Get my body up, you’re a person, I should listen
When you aim to hurt, you move in slow motion
I think you’re my karma for letting someone good go
And I know you’re perfect, too, but I remember two times two
And we both know that ain’t the worst part
You got the worst heart
Take all I am and be gone in the morning
I don’t want to remember you
Your selfish ways and you’re so damn cold
I can feel myself gettin' old beside you
Gettin' old beside you

(переклад)

Старий поруч із тобою, старієш поруч із тобою
Старіти поруч із тобою, старіти поруч із тобою
Візьми все, що я є і не вранці
Я не хочу пом’ятати тебе
Твої егоїстичні способи, і ти такий до біса холодний
Я відчуваю, що старію поруч із тобою
Старієш поруч з тобою
Ви справді дивуєте мене, доводячи, що всі інші мають право
Ви все про себе
Думав, що ти в глибині душі хороший
Хоча я знав, що ти клопотаєшся
За моєю спиною
І я ніколи не був з тих, хто мирився з цим
Але я був трофеєм, ти поставив мене на полицю
Щоб мене показати, а потім відірвати мене
І ось я сиджу, як меблі
Так, ти подзвонив мені, так ти мене назвав
Ні, ти мені не дзвониш
Твій фальшивий світ, твої фальшиві друзі, я не затримаюсь
Це було єдине вірне для вас
Але тепер я закінчив з тобою
Візьми все, що я є і не вранці
Я не хочу пом’ятати тебе
Твої егоїстичні способи, і ти такий до біса холодний
Я відчуваю, що старію поруч із тобою
Старієш поруч з тобою
Піднімися моє тіло, ти людина, я повинен слухати
Коли ви прагнете завдати болю, ви рухаєтесь у повільному темпі
Я вважаю, що ти моя карма, що дозволила комусь добре піти
І я знаю, що ти теж ідеальний, але я пам’ятаю два рази два
І ми обидва знаємо, що це не найгірше
У тебе найгірше серце
Візьми все, що я є і не вранці
Я не хочу пом’ятати тебе
Твої егоїстичні способи, і ти такий до біса холодний
Я відчуваю, що старію поруч із тобою
Старієш поруч з тобою