Переклад тексту пісні Crying in the Club - Janine

Crying in the Club (оригінал)

I’d give my life for you
Take all the years I have left and share my time with you
Just to bring you back I’m losing my mind without you
It’s getting harder to say that I’m fine without you
Hard to keep on moving
Living
Moment to moment
Don’t know what I’m doing
Wish that I could hold you
I would never let go
I ahh ahh I
I ahh ahh ahh ahh I
I ahh ahh ahh I
I ahh ahh ahh I’m
Crying in the club in Auckland
I’m sorry for you if this is awkward
Got a broken heart and I’m trying to love
But I’m here crying in the club
Emotions like a cyclone
In a room full of people why am I so alone
Can’t stand that your messages are moving down my phone
Now I’m here looking for something that’s gonna heal my soul
Hard to keep on moving
Living
Moment to moment
Don’t know what I’m doing
Wish that I could hold you
I would never let go
I ahh ahh I
I ahh ahh ahh ahh I
I ahh ahh ahh I
I ahh ahh ahh I’m
Crying in the club in Auckland
I’m sorry for you if this is awkward
Got a broken heart and I’m trying to love
But I’m here crying in the club
You were my whole life
The only man worth crying over
The days don’t feel right
I feel more drunk when I’m sober
So take me out all night
Cause I could really use a shoulder
I can’t believe that you and I
Won’t be together growing older
I’m crying in the club in Auckland
I’m sorry for you if this is awkward
I got a broken heart and I’m trying to love
But I’m here crying in the club

Crying in the Club (переклад)

Я б віддав своє життя за тебе
Візьміть усі роки, які мені залишилися, і поділіться з вами своїм часом
Просто щоб повернути тебе, я втрачаю розум без тебе
Стає важче сказати, що мені добре без тебе
Важко продовжувати рухатися
Живий
Мить у мить
Не знаю, що я роблю
Я б хотів, щоб я міг вас обійняти
Я ніколи б не відпустив
Я ааааа я
Я ааааааааааа я
Я ааааааааа я
Я ааааааааа я
Плаче в клубі Окленда
Мені шкода за вас, якщо це незручно
У мене розбите серце, і я намагаюся кохати
Але я тут плачу в клубі
Емоції, як циклон
У кімнаті, повній людей, чому я такий самотній
Не можу терпіти, що ваші повідомлення переміщуються на телефон
Тепер я тут шукаю щось, що зцілить мою душу
Важко продовжувати рухатися
Живий
Мить у мить
Не знаю, що я роблю
Я б хотів, щоб я міг вас обійняти
Я ніколи б не відпустив
Я ааааа я
Я ааааааааааа я
Я ааааааааа я
Я ааааааааа я
Плаче в клубі Окленда
Мені шкода за вас, якщо це незручно
У мене розбите серце, і я намагаюся кохати
Але я тут плачу в клубі
Ти був моїм все життя
Єдиний чоловік, над яким варто плакати
Дні не здаються
Я почуваюся більш п’яним, коли я тверезий
Тож виведи мене на всю ніч
Бо я дійсно міг би використовувати плече
Я не можу повірити, що ти і я
Не будем разом, дорослішаючи
Я плачу в клубі Окленда
Мені шкода за вас, якщо це незручно
У мене розбите серце, і я намагаюся кохати
Але я тут плачу в клубі