Переклад тексту пісні Little Bit - Janine

Little Bit (оригінал)

I can be a little bit up and a little bit down
Waiting on you
I can be a little bit up and a little bit down
But it ain’t nothing new
I can be a little bit up and a little bit down
Waiting on you
I can be a little bit up and a little bit down
But it ain’t nothing new
Was taken by a stranger and left with an enemy
And even thought he’s put away, still lives inside of me
And thought it gets heavy and its hard to see
I still believe in something bigger than me
I can be a little bit up and a little bit down
Waiting on you
I can be a little bit up and a little bit down
But it ain’t nothing new
I can be a little bit up and a little bit down
Waiting on you
I can be a little bit up and a little bit down
But it ain’t nothing new
Dont leave me all alone cause its dark in here
And I’m afraid these memories are more than I can bare
And if one thing changed it might still be alight
Everything comes back to a call that night
And I can never sleep the same, I can never trust the same
I could never love the same
I can be a little bit up and a little bit down
Waiting on you
I can be a little bit up and a little bit down
But it ain’t nothing new
I can be a little bit up and a little bit down
Waiting on you
I can be a little bit up and a little bit down
But it ain’t nothing new
Dont tell me it will go away, I wont be the same
Ever, but I can be better, this truth aint pretty
But neither is self-pity
So I’m giving it back
I can be a little bit up and a little bit down
Waiting on you
I can be a little bit up and a little bit down
But it ain’t nothing new
I can be a little bit up and a little bit down
Waiting on you
I can be a little bit up and a little bit down
But it ain’t nothing new

Little Bit (переклад)

Я можу бути трохи вгору і трохи внизу
Чекаю на вас
Я можу бути трохи вгору і трохи внизу
Але це не нічого нового
Я можу бути трохи вгору і трохи внизу
Чекаю на вас
Я можу бути трохи вгору і трохи внизу
Але це не нічого нового
Був узятий незнайомцем і залишений з ворогом
І навіть якщо його покинути, він все ще живе в мені
І думав, що він стає важким і його важко побачити
Я все ще вірю в щось більше, ніж я
Я можу бути трохи вгору і трохи внизу
Чекаю на вас
Я можу бути трохи вгору і трохи внизу
Але це не нічого нового
Я можу бути трохи вгору і трохи внизу
Чекаю на вас
Я можу бути трохи вгору і трохи внизу
Але це не нічого нового
Не залишайте мене самого, бо тут темно
І я боюся, що ці спогади більше, ніж я можу винести
І якщо щось зміниться, це може все ще горіти
Того вечора все повертається до дзвінка
І я ніколи не можу спати однаково, я ніколи не можу довіряти тому ж
Я ніколи не міг би полюбити те саме
Я можу бути трохи вгору і трохи внизу
Чекаю на вас
Я можу бути трохи вгору і трохи внизу
Але це не нічого нового
Я можу бути трохи вгору і трохи внизу
Чекаю на вас
Я можу бути трохи вгору і трохи внизу
Але це не нічого нового
Не кажи мені, що це зникне, я вже не буду таким же
Завжди, але я можу бути кращим, ця правда некрасива
Але також не жалість до себе
Тож я повертаю це
Я можу бути трохи вгору і трохи внизу
Чекаю на вас
Я можу бути трохи вгору і трохи внизу
Але це не нічого нового
Я можу бути трохи вгору і трохи внизу
Чекаю на вас
Я можу бути трохи вгору і трохи внизу
Але це не нічого нового