Переклад тексту пісні Believed in You - Janine

Believed in You (оригінал)

I believed, I believed, I believed, I believed in love
And I can’t, and I can’t, and I can’t get back what’s lost
And now I lay eyes closed with a blade, he stole my trust
And then he held my hand with my blood stains on his cuff
Sent me on fire and it was cowardice
You watched me burn, got me ruthless
I believed in love for a moment
I believed in you, you
I believed in you
I believed in you
I believed in you
(I will never be the same)
I believed in you
(I will never be the same)
I was bleeding, and bleeding, and bleeding on the floor
I don’t cry, I don’t cry, I don’t cry, I don’t cry no more
Now I walk in a line with a knife ready to fight
And if you try me again, one of us gonna lose a life
Sent me on fire and it was cowardice
You watched me burn, got me ruthless
I believed in love for a moment
I believed in you, you
I believed in you
I believed in you
I believed in you
(I will never be the same)
I believed in you
(I will never be the same)
-Instrumental break-
Sent me on fire and it was cowardice
You watched me burn, got me ruthless
I believed in love for a moment
I believed in you
I believed in you
I believed in you
I believed in you
I believed in you
(I will never be the same)
I believed in you
(I will never be the same)

(переклад)

Я вірив, я вірив, я вірив, я вірив у любов
І я не можу, не можу і не можу повернути втрачене
І тепер я заплющив очі лезом, він вкрав мою довіру
А потім він тримав мою руку з плямами крові на своєму манжеті
Підпалили мене, і це було боягузтво
Ти спостерігав, як я горю, зробив мене безжальним
Я на мить повірив у кохання
Я повірив у тебе, ти
Я повірив у вас
Я повірив у вас
Я повірив у вас
(Я ніколи не буду таким самим)
Я повірив у вас
(Я ніколи не буду таким самим)
У мене була кров, і кров, і кров на підлозі
Я не плачу, я не плачу, не плачу, більше не плачу
Тепер я ходжу в чергу з ножем, готовим до бою
І якщо ви спробуєте мене знову, один із нас втратить життя
Підпалили мене, і це було боягузтво
Ти спостерігав, як я горю, зробив мене безжальним
Я на мить повірив у кохання
Я повірив у тебе, ти
Я повірив у вас
Я повірив у вас
Я повірив у вас
(Я ніколи не буду таким самим)
Я повірив у вас
(Я ніколи не буду таким самим)
-Інструментальна перерва-
Підпалили мене, і це було боягузтво
Ти спостерігав, як я горю, зробив мене безжальним
Я на мить повірив у кохання
Я повірив у вас
Я повірив у вас
Я повірив у вас
Я повірив у вас
Я повірив у вас
(Я ніколи не буду таким самим)
Я повірив у вас
(Я ніколи не буду таким самим)