Переклад тексту пісні 3AM - Janine

3AM (оригінал)

I cried so many times about you
I’m sick of soaking sweaters
I nearly lost my mind trying to keep you
I’m sick of reading letters that ain’t true that just fuck me up
And I’m hurtin' but I love you, babe
Yeah, you know that I love you but I’m hurtin' and I’m mad
Yeah, I’m hurtin' but I love you, babe
Yeah, you know that I love you but I’m hurtin' and I’m mad
If I can’t get over it, can’t get over you
What the hell am I supposed to do?
If I can’t get over it, can’t get over you
What the hell am I supposed to do?
I don’t know what it is about you
That kept me acting stupid
You knew just how to
Touch me good, love me bad
Fuck around then come back
Tell me I’m the one I’d believe it
And I’m hurtin' but I love you, babe
Yeah, you know that I love you but I’m hurtin' and I’m mad
Yeah, I’m hurtin' but I love you, babe
Yeah, you know that I love you but I’m hurtin' and I’m mad
If I can’t get over it, can’t get over you
What the hell am I supposed to do?
If I can’t get over it, can’t get over you
What the hell am I supposed to do?
I’d never do it to you baby I wouldn’t do
I’d never do the shit that you did to me back to you
I’d never do it to you baby I wouldn’t do
I’d never do the shit that you did to me back to you
Oh no
Fuck that
And I’m hurtin' but I love you, baby
Yeah, you know that I love you but I’m hurtin' and I’m mad
Yeah, I’m hurtin' but I love you, baby
Yeah, you know that I love you but I’m hurtin' and I’m mad
If I can’t get over it, can’t get over you
What the hell am I supposed to do?
If I can’t get over it, can’t get over you
What the hell am I supposed to do?
If I can’t get over it, can’t get over you
What the hell am I supposed to do?
If I can’t get over it, can’t get over you
Then what the hell am I supposed to do?
Oh no
Never never never never never never…

(переклад)

Я багато раз плакала про тебе
Мені набридло промокнути светри
Я мало не з’їхав із глузду, намагаючись утримати вас
Мені набридло читати неправдиві листи, які просто з’їхали мене
І мені боляче, але я люблю тебе, дитинко
Так, ти знаєш, що я люблю тебе, але мені боляче і я злий
Так, мені боляче, але я люблю тебе, дитинко
Так, ти знаєш, що я люблю тебе, але мені боляче і я злий
Якщо я не можу подолати це, не можу подолати вас
Що, до біса, я маю робити?
Якщо я не можу подолати це, не можу подолати вас
Що, до біса, я маю робити?
Я не знаю, що це про вас
Через це я поводився дурним
Ти тільки знав, як
Торкнись мене добре, люби мене погано
Трахнись, а потім повертайся
Скажи мені, що я той, кому я повірю
І мені боляче, але я люблю тебе, дитинко
Так, ти знаєш, що я люблю тебе, але мені боляче і я злий
Так, мені боляче, але я люблю тебе, дитинко
Так, ти знаєш, що я люблю тебе, але мені боляче і я злий
Якщо я не можу подолати це, не можу подолати вас
Що, до біса, я маю робити?
Якщо я не можу подолати це, не можу подолати вас
Що, до біса, я маю робити?
Я б ніколи не зробив так з тобою, дитинко, я не зробив би
Я ніколи б не зробив того лайна, яке ти зробив мені, у відповідь тобі
Я б ніколи не зробив так з тобою, дитинко, я не зробив би
Я ніколи б не зробив того лайна, яке ти зробив мені, у відповідь тобі
О ні
До біса це
І мені боляче, але я люблю тебе, дитино
Так, ти знаєш, що я люблю тебе, але мені боляче і я злий
Так, мені боляче, але я люблю тебе, дитино
Так, ти знаєш, що я люблю тебе, але мені боляче і я злий
Якщо я не можу подолати це, не можу подолати вас
Що, до біса, я маю робити?
Якщо я не можу подолати це, не можу подолати вас
Що, до біса, я маю робити?
Якщо я не можу подолати це, не можу подолати вас
Що, до біса, я маю робити?
Якщо я не можу подолати це, не можу подолати вас
Тоді що, до біса, я маю робити?
О ні
Ніколи ніколи ніколи ніколи ніколи ніколи...