Переклад тексту пісні Hold Me - Janine

Hold Me (оригінал)

Baby don’t let me down
Got a lot goin on right now
And I need you to hold me (need you to hold me)
Baby don’t let me down
Got a lot goin on right now
And I need you beside me (need you beside me)
And when it gets cold
And I’m feelin kinda lonely
I’m hopin that you’re gonna put a cover on me
When it gets cold
And I’m feelin kinda lonely
I’m hopin that you’re gonna put a cover on meeee (oooooo)
Baby if I break down
Will you catch my tears before they hit the ground (the grooouunnd)
Oh baby if I open my mouth
And let my darkest memories come ooouut
I need you to stick around (need you to stick aroound)
And when it gets cold
And I’m feelin kinda lonely
I’m hopin that you’re gonna put cover on me
When it gets cold
And I’m feeling kinda lonely
I’m hopin that you’re gonna put a cover on meeee
(Meeee)
(Meeee, ohhhh)
Oh give me something good to feel
Touch me so I know it’s real
Make it so I won’t forget
And take me far from my regret
Oh give me something good to feel
Touch me so I know it’s real
Never want to ask for help
But I’m asking this time
Baby don’t let me down
Got a lot goin on right now
And I need you to hold me
Oh, baby don’t let me down
I got a lot goin on right now
And I need you beside meeeee

(переклад)

Дитина, не підведи мене
Зараз у вас багато чого
І мені потрібно, щоб ти тримав мене (треба, щоб ти тримав мене)
Дитина, не підведи мене
Зараз у вас багато чого
І ти мені потрібен поруч (ти мені потрібен)
І коли стане холодно
І я відчуваю себе якось самотнім
Я сподіваюся, що ви надінете на мене чохол
Коли стане холодно
І я відчуваю себе якось самотнім
Я сподіваюся, що ти надягнеш обкладинку на meeee (ооооо)
Дитина, якщо я зламаюся
Ти зловиш мої сльози, перш ніж вони впадуть на землю (grooouund)
О, дитино, якщо я відкрию рот
І нехай прийдуть мої найтемніші спогади
Мені потрібно, щоб ти зберігся поруч (требу, щоб ти затримався)
І коли стане холодно
І я відчуваю себе якось самотнім
Я сподіваюся, що ти прикриєш мене
Коли стане холодно
І я відчуваю себе якось самотнім
Я сподіваюся, що ти надієш чохол на meeee
(Meeee)
(Меее, оооо)
О, дайте мені щось приємне відчути
Торкніться мене, щоб я усвідомив, що це справжнє
Зробіть так, щоб я не забув
І відведіть мене подалі від мого жалю
О, дайте мені щось приємне відчути
Торкніться мене, щоб я усвідомив, що це справжнє
Ніколи не хочу просити допомоги
Але я питаю цього разу
Дитина, не підведи мене
Зараз у вас багато чого
І мені потрібно, щоб ти тримав мене
О, дитино, не підведи мене
Зараз у мене багато чого
І ти мені потрібен поряд із мною