Переклад тексту пісні Never the Right Time - Janine

Never the Right Time (оригінал)

Yeah, eh eh, yeah
Can I hold ya?
I could hold you down
But, it’s never the right, never the right time
We could change things now
But, this isn’t the right, it’s never the right time
Round and round, music’s loud
Feeling a little drunk of that look in the side of your eyes
You and me were just cool
But, I rather be on you not the passenger side
You just broke up your hell
And I’m back with someone new
If we had more time in the same zone, he could have been you
I could hold you down
But, it’s never the right, never the right time
We could change things now
But, this isn’t the right, it’s never the right time
Never the right time
(never the right, never the right time)

(переклад)

Так, е, е, так
Чи можу я потримати вас?
Я могла б утримати вас
Але це ніколи не потрібний, ніколи не потрібний час
Зараз ми можемо щось змінити
Але це не той час, ніколи не потрібний час
Кругом, музика гучна
Відчути себе трохи п’яним від цього погляду збоку
Ти і я були просто круті
Але я радше буду на вами, а не пасажиром
Ви щойно розірвали своє пекло
І я повернувся з кимось новим
Якби у нас було більше часу в одній зоні, ним могли б бути ви
Я могла б утримати вас
Але це ніколи не потрібний, ніколи не потрібний час
Зараз ми можемо щось змінити
Але це не той час, ніколи не потрібний час
Ніколи в потрібний час
(ніколи в потрібний, ніколи не в потрібний час)