Переклад тексту пісні Dark Mind - Janine

Dark Mind (оригінал)

Gonna love but I can’t fight
I had my childhood stolen from me one night
So I don’t care about a bruise
You think that cause I got a smile on face
That I don’t know pain
We’ll look into my past but I ain’t goin' back again
Never again
Told you I’d survive, made it out alive
And you can’t touch me now
And though my mind won’t be the same
It’s over
Told you I’d survive, made it out alive
And you can’t touch me now
And though my mind won’t be the same
I’m still around
Gonna love, but I can fight
If I gotta cause I know what’s inside
Trust my heart, use my head
Act with love and never hide
Even though it hurts, I wouldn’t change anything
I’m grateful for each day, even with the pain it brings
I got my tomorrow
Told you I’d survive, made it out alive
And you can’t touch me now
And though my mind won’t be the same
It’s over
Told you I’d survive, made it out alive
And you can’t touch me now
And though my mind won’t be the same
I’m still around
Told you I’d survive, made it out alive
And you can’t touch me now
And though my mind won’t be the same
It’s over
Told you I’d survive, made it out alive
And you can’t touch me now
And though my mind won’t be the same
I’m still around
Told you I’d survive, made it out alive
And you can’t touch me now

(переклад)

Я буду любити, але я не можу боротися
Одного разу вночі у мене вкрали дитинство
Тож мені не хвилює синяк
Ви так думаєте, тому що я посмішку на обличчі
Що я не знаю болю
Ми заглянемо в моє минуле, але я не повернусь назад
Ніколи знову
Сказав тобі, що виживу, вийшов живим
І зараз ти не можеш доторкнутися до мене
І хоча мій розум не буде таким
Це кінець
Сказав тобі, що виживу, вийшов живим
І зараз ти не можеш доторкнутися до мене
І хоча мій розум не буде таким
я все ще поруч
Я буду любити, але я можу боротися
Якщо я му причину, я знаю, що всередині
Довіряй моєму серцю, користуйся моєю головою
Дійте з любов'ю і ніколи не ховайтеся
Хоча це боляче, я б нічого не змінював
Я вдячний за кожен день, навіть за біль, який він приносить
Я отримав завтра
Сказав тобі, що виживу, вийшов живим
І зараз ти не можеш доторкнутися до мене
І хоча мій розум не буде таким
Це кінець
Сказав тобі, що виживу, вийшов живим
І зараз ти не можеш доторкнутися до мене
І хоча мій розум не буде таким
я все ще поруч
Сказав тобі, що виживу, вийшов живим
І зараз ти не можеш доторкнутися до мене
І хоча мій розум не буде таким
Це кінець
Сказав тобі, що виживу, вийшов живим
І зараз ти не можеш доторкнутися до мене
І хоча мій розум не буде таким
я все ще поруч
Сказав тобі, що виживу, вийшов живим
І зараз ти не можеш доторкнутися до мене