Переклад тексту пісні Numb - Janine

Numb (оригінал)

Fighting everyday this week
Heart don’t fail me now
Touch me and you make me weak
I can’t let my guard down
Baby, you know how to test me
Mind don’t fail me now
Tears learn to taste sweet
Love don’t fail me now
Love don’t fail me now
Touching you is getting harder
When we get close
I’m getting farther and farther
You drag me down, pull me under the water
Fill up my lungs, I can’t feel your love
Touching you is getting harder
When we get close
I’m getting farther and farther
You drag me now, my heart’s beating slower
I’m numb, I’m numb, I’m numb
N-n-n-numb
I’m numb
N-n-n-numb
I’m numb
N-n-n-numb
I’m numb
N-n-n-numb
I’m numb
Begging me to hold you
Say.
baby, I got you
Think I’m gonna run with it
Legs don’t fail me now
Turn the lights off and turn me out
Eyes don’t fail me now
Is it too late to save myself?
Love don’t fail me now
Love don’t fail me now
Touching you is getting harder
When we get close
I’m getting farther and farther
You drag me down, pull me under the water
Fill up my lungs, I can’t feel your love
Touching you is getting harder
When we get close
I’m getting farther and farther
You drag me now, my heart’s beating slower
I’m numb, I’m numb, I’m numb
N-n-n-numb
I’m numb
N-n-n-numb
I’m numb
N-n-n-numb
I’m numb
N-n-n-numb
I’m numb
If I had the time, I would rewind it
Live some things again to be reminded
Of what it was like when we weren’t fighting
I’m looking for your love, but I can’t find it
If I had the time, I would rewind it
Live some things again to be reminded
Of what it was like when we weren’t fighting
I’m looking for your love, but I won’t find it
Touching you is getting harder
When we get close
I’m getting farther and farther
You drag me down, pull me under the water
Fill up my lungs, I can’t feel your love
Touching you is getting harder
When we get close
I’m getting farther and farther
You drag me now, my heart’s beating slower
I’m numb, I’m numb, I’m numb
N-n-n-numb
I’m numb, numb, numb
N-n-n-numb
I’m numb, numb
N-n-n-numb
I’m numb
N-n-n-numb
I’m numb
I’m numb

(переклад)

Боротьба щодня на цьому тижні
Серце не підводи мене зараз
Торкніться мене і ви зробите мене слабим
Я не можу знехтувати
Дитина, ти знаєш, як мене перевірити
Не підведи мене зараз
Сльози вчаться мати солодкий смак
Любов не підведе мене зараз
Любов не підведе мене зараз
Доторкнутися до вас стає важче
Коли ми наблизимося
Я все далі й далі
Ти тягнеш мене вниз, тягнеш мене під воду
Наповни мої легені, я не відчуваю твоєї любові
Доторкнутися до вас стає важче
Коли ми наблизимося
Я все далі й далі
Ти тягнеш мене зараз, моє серце б’ється повільніше
Я заціпеніла, я заціпеніла, я заціпеніла
N-n-n-заціпеніли
я заціпеніла
N-n-n-заціпеніли
я заціпеніла
N-n-n-заціпеніли
я заціпеніла
N-n-n-заціпеніли
я заціпеніла
Благає мене обіймати тебе
Казати.
дитино, я тебе зрозумів
Думаю, я збираюся бігти з цим
Ноги мене не підводять зараз
Вимкни світло й вигнати мене
Очі не підводять мене зараз
Чи занадто пізно рятуватися?
Любов не підведе мене зараз
Любов не підведе мене зараз
Доторкнутися до вас стає важче
Коли ми наблизимося
Я все далі й далі
Ти тягнеш мене вниз, тягнеш мене під воду
Наповни мої легені, я не відчуваю твоєї любові
Доторкнутися до вас стає важче
Коли ми наблизимося
Я все далі й далі
Ти тягнеш мене зараз, моє серце б’ється повільніше
Я заціпеніла, я заціпеніла, я заціпеніла
N-n-n-заціпеніли
я заціпеніла
N-n-n-заціпеніли
я заціпеніла
N-n-n-заціпеніли
я заціпеніла
N-n-n-заціпеніли
я заціпеніла
Якби у мене був час, я б перемотав його назад
Переживіть деякі речі знову, щоб нагадувати
Як це було, коли ми не сварилися
Шукаю твоє кохання, але не можу знайти
Якби у мене був час, я б перемотав його назад
Переживіть деякі речі знову, щоб нагадувати
Як це було, коли ми не сварилися
Я шукаю твого кохання, але не знайду його
Доторкнутися до вас стає важче
Коли ми наблизимося
Я все далі й далі
Ти тягнеш мене вниз, тягнеш мене під воду
Наповни мої легені, я не відчуваю твоєї любові
Доторкнутися до вас стає важче
Коли ми наблизимося
Я все далі й далі
Ти тягнеш мене зараз, моє серце б’ється повільніше
Я заціпеніла, я заціпеніла, я заціпеніла
N-n-n-заціпеніли
Я заціпеніла, заціпеніла, заціпеніла
N-n-n-заціпеніли
Я заціпеніла, заціпеніла
N-n-n-заціпеніли
я заціпеніла
N-n-n-заціпеніли
я заціпеніла
я заціпеніла