Переклад тексту пісні Laugh Now Cry Later - Janine

Laugh Now Cry Later (оригінал)

Ooh, ooh
Yeah
Sometimes we laugh and sometimes we cry, but I guess you know now, baby
He took a half and I took the whole thing, you need to slow down, baby
We took a trip, now we on your block and it’s like a ghost town, baby
Where do these people be at when they say they doin' all this and all that?
Tired of beefin' you bums, you can’t even pay me enough to react
Been wakin' up in the crib and sometimes I don’t even know where I’m at
Please do not play those songs at the party, I can’t even listen to that (No)
Anytime that I ran into somebody, it must be a victory lap, ayy
I’ma come sit on your lap, you told me that I just snap
Distance between us is not like a store, this isn’t a closeable gap, ayy
I’ve had some
I know that they at the crib goin' crazy, down bad
What they had didn’t last, damn, baby
Sometimes we laugh and sometimes we cry, but I guess you know now, baby
He took a half and I took the whole thing, you need to slow down, baby
We took a trip, now we on your block and it’s like a ghost town, baby
Where do these people be at when they say they doin' all this and all that?
I’m in the trenches, relax
Can you not play that lil' boy in the club?
We do not listen to rats
We in Atlanta, I’ll buy me a wig, he tellin' me Tae is the best
Point at the who act like a killer, but you only one from the 'net
I’m not your baby, I’m not just a singer, you play with me, you gon' get
slapped (Get slapped, ooh-oh)
Bring Drake to the hood, surround Drake with some
Even though you got a case, I’ma do what it take
And I never been embraced
And the money’s hard to make
So I bet they on they face right now
I know that they at the crib goin' crazy, down bad
What they had didn’t last, damn, baby
Sometimes we laugh and sometimes we cry, but I guess you know now, baby
He took a half and I took the whole thing, you need to slow down, baby
We took a trip, now we on your block and it’s like a ghost town, baby
Where do these people be at when they say they doin' all this and all that?
When he tell the story, that’s not how it went
Know he be lyin', a hundred percent
Moved out the Ritz and forgot 'bout the Bent'
Valet just called me to tell me come get it
Knocked that boy off and I don’t want no credit
If it was me, they wouldn’t regret it
Left me for dead and now they wan' dead it, yeah
Heart is still beatin', my people still eatin'
Backyard, it look like the Garden of Eden
Pillow talk with 'em, he spillin' the tea
And then shawty came back and said he didn’t mean it
It’s hard to believe it
I know that they at the crib goin' crazy, down bad
What they had didn’t last, damn, baby
Sometimes we laugh and sometimes we cry, but I guess you know now, baby
He took a half and I took the whole thing, you need to slow down, baby
We took a trip, now we on your block and it’s like a ghost town, baby
Where do these people be at when they say they doin' all this and all that?

(переклад)

Ой, ой
Ага
Іноді ми сміємося, а іноді плачемо, але, мабуть, тепер ти знаєш, дитино
Він взяв половину, а я взяла все, тобі потрібно приповільнити, дитинко
Ми виїхали подорож, тепер ми на твоєму кварталі, і це як місто-привид, дитино
Де перебувають ці люди, коли кажуть, що роблять все це і все таке?
Ви втомилися насилувати вас, бомжів, ви навіть не можете заплатити мені достатньо за реакцію
Я прокинувся у ліжечку, а іноді навіть не знаю, де я
Будь ласка, не грайте ці пісні на вечірці, я навіть не можу їх слухати (Ні)
Кожного разу, коли я з кимось зустрічаюся, це має бути переможне коло, ага
Я прийду сісти до вас на коліна, ви мені сказали, що я просто ламаюсь
Відстань між нами не як магазин, це не закритий проміжок, ага
У мене було дещо
Я знаю, що вони в ліжечку божеволіють, погано
Те, що в них не було, не витримало, блін, дитинко
Іноді ми сміємося, а іноді плачемо, але, мабуть, тепер ти знаєш, дитино
Він взяв половину, а я взяла все, тобі потрібно приповільнити, дитинко
Ми виїхали подорож, тепер ми на твоєму кварталі, і це як місто-привид, дитино
Де перебувають ці люди, коли кажуть, що роблять все це і все таке?
Я в окопах, розслабся
Ви не можете зіграти цього маленького хлопчика в клубі?
Ми не слухаємо щурів
Ми в Атланті, я куплю мені перуку, він скаже мені Те — найкращий
Покажи на того, хто діє як убивця, а ти лише один із мережі
Я не ваша дитина, я не просто співачка, ви граєте зі мною, ви отримаєте
ляпас (Отримати ляпаса, о-о-о)
Приведіть Дрейка до капота, оточіть Дрейка кимось
Навіть якщо у вас є справа, я зроблю все, що потрібно
І мене ніколи не обійняли
І гроші важко заробити
Тому я б’юся об заклад, що вони стикаються з ними прямо зараз
Я знаю, що вони в ліжечку божеволіють, погано
Те, що в них не було, не витримало, блін, дитинко
Іноді ми сміємося, а іноді плачемо, але, мабуть, тепер ти знаєш, дитино
Він взяв половину, а я взяла все, тобі потрібно приповільнити, дитинко
Ми виїхали подорож, тепер ми на твоєму кварталі, і це як місто-привид, дитино
Де перебувають ці люди, коли кажуть, що роблять все це і все таке?
Коли він розповідає історію, все не так
Знайте, що він бреше на сто відсотків
Виїхав з Ritz і забув про Bent
Мені щойно зателефонував камердинер, щоб сказати, прийди за ним
Збив того хлопця, і я не хочу кредиту
Якби це був я, вони б не пошкодували
Залишили мене мертвим, а тепер вони хочуть померти, так
Серце досі б’ється, мій люди все ще їдять
Задній двір виглядає як райський сад
Розмовляючи з ними, він проливає чай
А потім Шоуті повернувся і сказав, що він не мав на увазі
Важко в це повірити
Я знаю, що вони в ліжечку божеволіють, погано
Те, що в них не було, не витримало, блін, дитинко
Іноді ми сміємося, а іноді плачемо, але, мабуть, тепер ти знаєш, дитино
Він взяв половину, а я взяла все, тобі потрібно приповільнити, дитинко
Ми виїхали подорож, тепер ми на твоєму кварталі, і це як місто-привид, дитино
Де перебувають ці люди, коли кажуть, що роблять все це і все таке?