Переклад тексту пісні Hold On - Janine

Hold On (оригінал)

I’ve been looking at you
And you’ve been holding it down
You work hard and give so much
And even when you sink, you never drown
But when’s the last time
Someone took your hand and lay your body down
Put on your favourite sounds
And come and rubbed your head, your shoulders and your back
And made it all about you, baby
Oh, baby
Why can’t I take you home with me
And show you everything I’ve been thinking about all night
Oh, I know you can row
So I’m gonna take it slow
And see how long
How long can you hold on for me, babe
How long can you hold on
How long can you hold on
Hold on together, babe
How long can you hold on
How long can you hold on
Say what you want
Give you want you need
Baby, it’s whatever for you
When I give it all, you should know I got more for ya
Said it’s the first time
Someone took your hand and lay your body down
Put on your favourite sounds
And come and rubbed your head, your shoulders and your back
And made it all about you
Oh, baby
Why can’t I take you home with me
And show you everything I’ve been thinking about all night
Oh, I know you can row
So I’m gonna take it slow
And see how long
How long can you hold on for me, babe
How long can you hold on
How long can you hold on
Hold on together, babe
How long can you hold on
How long can you hold on
Oh, you got me lost
Turn me on and the world off
(How long can you hold on)
Oh, I’m getting close
We wanna go on and on
How long can you hold on for me, babe
How long can you hold on
How long can you hold on
Hold on together, babe
How long can you hold on
How long can you hold on

Hold On (переклад)

Я дивився на вас
І ви тримаєте його
Ви наполегливо працюєте і багато віддаєте
І навіть коли ти тонеш, ти ніколи не тонеш
Але коли востаннє
Хтось узяв тебе за руку і поклав твоє тіло
Увімкніть свої улюблені звуки
А прийди і потер голову, плечі і спину
І зробив все про тебе, дитино
О, крихітко
Чому я не можу відвезти вас додому?
І покажу тобі все, про що я думав цілу ніч
О, я знаю, що ти вмієш веслувати
Тож я буду робити це повільно
І подивіться, як довго
Як довго ти можеш триматися за мене, дитинко
Скільки можна триматися
Скільки можна триматися
Тримайся разом, дитинко
Скільки можна триматися
Скільки можна триматися
Скажи, що ти хочеш
Дайте вам, що вам потрібно
Дитина, це все для тебе
Коли я віддам все, ви повинні знати, що я отримаю для вас більше
Сказав, що вперше
Хтось узяв тебе за руку і поклав твоє тіло
Увімкніть свої улюблені звуки
А прийди і потер голову, плечі і спину
І зробив все про вас
О, крихітко
Чому я не можу відвезти вас додому?
І покажу тобі все, про що я думав цілу ніч
О, я знаю, що ти вмієш веслувати
Тож я буду робити це повільно
І подивіться, як довго
Як довго ти можеш триматися за мене, дитинко
Скільки можна триматися
Скільки можна триматися
Тримайся разом, дитинко
Скільки можна триматися
Скільки можна триматися
О, ти мене втратив
Увімкніть мене і вимкніть світ
(Як довго ви можете триматися)
О, я наближаюсь
Ми хочемо продовжити і далі
Як довго ти можеш триматися за мене, дитинко
Скільки можна триматися
Скільки можна триматися
Тримайся разом, дитинко
Скільки можна триматися
Скільки можна триматися