Переклад тексту пісні Get Through This Again - Janine

Get Through This Again (оригінал)

Some days can just be harder then the ones that came before
One step in front of the other, when my foot’s stuck to the floor
I’m getting closer to things that I worked for
and everything that I dreamed to be
But I’m feeling heavy, thoughts getting scary
they’re haunting me
Hold on, this too will end
We’ve been through worse shit, and we made strong
Gonna get through this again
We don’t need to pretend
I know it’s bad right now and it’s gonna hurt
Gonna get through this again
I know it’s been hard on you, you’ve lose more then your share
I can’t sell you it will be easy, but I can say I’ll be there
And you’re getting closer to things that you’ve worked for
and everything you believed could be
And you’re feeling heavy, lately
It’s hard to see
Hold on, this too will end
We’ve been through worse shit, and we made strong
Gonna get through this again
We don’t need to pretend
I know it’s bad right now and it’s gonna hurt
Gonna get through this again
Just waiting for things to be alright
I’ve got your back and you’ve got mine
It’s just gonna take time to be alright
There may be shadows because we’re illuminated
Don’t you see, you’ve got this, we’ve got this
Hold on, this too will end
We’ve been through worse shit, and we made strong
Gonna get through this again
We don’t need to pretend
I know it’s bad right now and it’s gonna hurt
Gonna get through this again

(переклад)

Деякі дні можуть бути простішими, ніж ті, що були раніше
Один крок перед іншим, коли моя нога прилипла до підлоги
Я наближаюсь до тих речей, над якими працював
і все, чим я мріяв бути
Але мені важко, думки стають страшними
вони переслідують мене
Почекай, це теж закінчиться
Ми пережили гірше лайно і стали сильними
Переживу це знову
Нам не потрібно прикидатися
Я знаю, що зараз погано і буде боляче
Переживу це знову
Я знаю, що тобі було важко, ти втратив більше, ніж свою частку
Я не можу продати вам це буде легко, але я можу сказати, що буду там
І ви наближаєтеся до речей, над якими працювали
і все, у що ти вірив, може бути
І останнім часом тобі важко
Важко побачити
Почекай, це теж закінчиться
Ми пережили гірше лайно і стали сильними
Переживу це знову
Нам не потрібно прикидатися
Я знаю, що зараз погано і буде боляче
Переживу це знову
Просто чекаю, поки все налагодиться
Я захищаю твою спину, а ти – мою
Просто потрібен час, щоб усе було добре
Можуть бути тіні, тому що ми освітлені
Хіба ви не бачите, ви маєте це, ми маємо це
Почекай, це теж закінчиться
Ми пережили гірше лайно і стали сильними
Переживу це знову
Нам не потрібно прикидатися
Я знаю, що зараз погано і буде боляче
Переживу це знову