Переклад тексту пісні Call Yourself a Lover - Janine

Call Yourself a Lover (оригінал)

Too many mothers crying
People dying on our phones
Honestly I’m scared the ones I love won’t make it home
When they’re walking or driving or in their own homes
Law in their face justice leaves them alone
It ain’t right, it ain’t right
When if it was your mother, your brother, your son or your lover
Your father, your daughter, your sister, your friend
I don’t think you’d sit back
So If you look like me and you don’t wanna speak
Don’t call yourself a lover
Don’t call yourself a lover
Change needs us, I’m begging you please stand up
And call yourself a lover
Call yourself a lover
Don’t tell somebody bleeding
How their supposed to bleed
Quoting Luke 6:39 but ignoring those in need
Their shooting EMT’s
Kids getting candy
Garner and Floyd said that they can’t breathe
When did signing the wrong check
Become signing your own death?
When if it was your mother, your brother, your son or your lover
Your father, your daughter, your sister, your friend
I don’t think you’d sit back
So If you look like me and you don’t wanna speak
Don’t call yourself a lover
Don’t call yourself a lover
Change needs us, I’m begging you please stand up
And call yourself a lover
Call yourself a lover
Skin tones don’t deserve gravestones
It’s time to make a change in our history
Cause if one life is not treated equal
Theres no way that all lives could ever be
Skin tones don’t deserve gravestones
It’s time to make a change in our history
Cause if one life is not treated equal
Theres no way that all lives could ever be
So If you look like me and you don’t wanna speak
Don’t call yourself a lover
Don’t call yourself a lover
Change needs us, I’m begging you please stand up
And call yourself a lover
Call yourself a lover
So If you look like me and you don’t wanna speak
Don’t call yourself a lover
Don’t call yourself a lover
Change needs us, I’m begging you please stand up
And call yourself a lover
Call yourself a lover

Call Yourself a Lover (переклад)

Занадто багато матерів плачуть
Люди вмирають на наших телефонах
Чесно кажучи, я боюся, що ті, кого я люблю, не зможуть повернутися додому
Коли вони йдуть пішки, їдуть за кермом або перебувають у своїх будинках
Право перед обличчям правосуддя залишає їх у спокої
Це не правильно, це не правильно
Коли це була ваша мати, брат, син чи коханий
Твій батько, твоя дочка, твоя сестра, твій друг
Я не думаю, що ви б сиділи склавши руки
Тож якщо ти схожий на мене і не хочеш говорити
Не називайте себе коханцем
Не називайте себе коханцем
Зміни потребують нас, я благаю вас, будь ласка, встаньте
І називайте себе коханцем
Називайте себе коханцем
Не кажіть комусь, що кровоточить
Як вони мають кровоточити
Цитуючи Луки 6:39, але ігноруючи тих, хто потребує
Їхні стрілянини медиків
Діти отримують цукерки
Гарнер і Флойд сказали, що не можуть дихати
Коли підписали неправильний чек
Стати підписувати власну смерть?
Коли це була ваша мати, брат, син чи коханий
Твій батько, твоя дочка, твоя сестра, твій друг
Я не думаю, що ви б сиділи склавши руки
Тож якщо ти схожий на мене і не хочеш говорити
Не називайте себе коханцем
Не називайте себе коханцем
Зміни потребують нас, я благаю вас, будь ласка, встаньте
І називайте себе коханцем
Називайте себе коханцем
Відтінки шкіри не заслуговують на надгробки
Настав час внести зміни в нашу історію
Тому що, якщо одне життя не вважається рівним
Неможливо, щоб усі життя коли-небудь були
Відтінки шкіри не заслуговують на надгробки
Настав час внести зміни в нашу історію
Тому що, якщо одне життя не вважається рівним
Неможливо, щоб усі життя коли-небудь були
Тож якщо ти схожий на мене і не хочеш говорити
Не називайте себе коханцем
Не називайте себе коханцем
Зміни потребують нас, я благаю вас, будь ласка, встаньте
І називайте себе коханцем
Називайте себе коханцем
Тож якщо ти схожий на мене і не хочеш говорити
Не називайте себе коханцем
Не називайте себе коханцем
Зміни потребують нас, я благаю вас, будь ласка, встаньте
І називайте себе коханцем
Називайте себе коханцем