Переклад тексту пісні Fur - Jane Wiedlin

Fur - Jane Wiedlin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fur, виконавця - Jane Wiedlin. Пісня з альбому Fur, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1987
Лейбл звукозапису: Capitol
Мова пісні: Англійська

Fur

(оригінал)
I’ve always said my love was a precious thing
Worth a lot more than the presents you bring
Flowers are fine and candy is so sweet
But your latest offering will put you back on the street
I don’t wear fur
Won’t do it
Fur’s for fools
I’m too cool
I don’t wear fur
Won’t do it
Don’t wear fur
Diamonds by the yard, I guess they’re okay
When the honeymoon is over I can pawn 'em anyway
But this fur coat business isn’t very funny
(What you say, girl)
Can’t you find a better way of wasting your money
(Oh yeah)
I don’t wear fur
(Oh!)
Won’t do it
Fur’s for fools
I’m too cool
I don’t wear fur
(Oh!)
Won’t do it
I don’t wear fur
I’m not saying money can’t buy you love
But you can prove you want me without spilling blood
Stop and think a minute, baby, and listen to me
Fur coats on people are history
I don’t wear fur
Won’t do it
Fur’s for fools
I’m too cool
I don’t wear fur
When will you think it
Think of it
I don’t wear fur
I don’t wear fur
Won’t do it
Fur’s not cool
I’m no fool
I don’t wear fur
Won’t do it
Don’t wear fur
I don’t wear fur
Won’t do it
Fur’s not cool
I’m no fool
I don’t wear fur
Won’t do it
I don’t wear fur
(переклад)
Я завжди говорив, що моє любов — дорогоцінна річ
Коштує набагато більше, ніж подарунки, які ви приносите
Квіти чудові, а цукерки такі солодкі
Але ваша остання пропозиція повернуть вас на вулицю
Я не ношу хутра
Не зробить
Хутро для дурнів
я занадто крутий
Я не ношу хутра
Не зробить
Не носіть хутра
Діаманти біля двору, я думаю, що вони в порядку
Коли медовий місяць закінчиться, я все одно можу їх закласти
Але цей бізнес з шубами не дуже смішний
(Що ти кажеш, дівчино)
Невже ви не можете знайти кращого способу витратити гроші
(О так)
Я не ношу хутра
(О!)
Не зробить
Хутро для дурнів
я занадто крутий
Я не ношу хутра
(О!)
Не зробить
Я не ношу хутра
Я не кажу, що за гроші не можна купити любов
Але ти можеш довести, що хочеш мене, не проливаючи кров
Зупинись і подумай на хвилинку, дитинко, і послухай мене
Шуби на людях – це історія
Я не ношу хутра
Не зробить
Хутро для дурнів
я занадто крутий
Я не ношу хутра
Коли ти це подумаєш
Подумайте про це
Я не ношу хутра
Я не ношу хутра
Не зробить
Хутро не круто
Я не дурень
Я не ношу хутра
Не зробить
Не носіть хутра
Я не ношу хутра
Не зробить
Хутро не круто
Я не дурень
Я не ношу хутра
Не зробить
Я не ношу хутра
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Cool Places ft. Jane Wiedlin 2013
Tangled 1989
Lover's Night 1987
Homeboy 1987
One Heart One Way 1987
Whatever It Takes 1987
Song Of The Factory 1987
Give! 1987
Guardian Angel 1989
Flowers On The Battlefield 1989
World On Fire 1989
Paper Heart 1989
99 Ways 1989
The End Of Love 1987
Our Lips Are Sealed (Re-Recorded) ft. Jane Wiedlin 2014
Somebody's Going To Get Into This House 1997
Goodbye Cruel World 1984
My Traveling Heart 1997
Sometimes You Really Get On My Nerves 1984
Forever 1984

Тексти пісень виконавця: Jane Wiedlin