Переклад тексту пісні Fur - Jane Wiedlin

Fur - Jane Wiedlin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fur , виконавця -Jane Wiedlin
Пісня з альбому: Fur
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1987
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol

Виберіть якою мовою перекладати:

Fur (оригінал)Fur (переклад)
I’ve always said my love was a precious thing Я завжди говорив, що моє любов — дорогоцінна річ
Worth a lot more than the presents you bring Коштує набагато більше, ніж подарунки, які ви приносите
Flowers are fine and candy is so sweet Квіти чудові, а цукерки такі солодкі
But your latest offering will put you back on the street Але ваша остання пропозиція повернуть вас на вулицю
I don’t wear fur Я не ношу хутра
Won’t do it Не зробить
Fur’s for fools Хутро для дурнів
I’m too cool я занадто крутий
I don’t wear fur Я не ношу хутра
Won’t do it Не зробить
Don’t wear fur Не носіть хутра
Diamonds by the yard, I guess they’re okay Діаманти біля двору, я думаю, що вони в порядку
When the honeymoon is over I can pawn 'em anyway Коли медовий місяць закінчиться, я все одно можу їх закласти
But this fur coat business isn’t very funny Але цей бізнес з шубами не дуже смішний
(What you say, girl) (Що ти кажеш, дівчино)
Can’t you find a better way of wasting your money Невже ви не можете знайти кращого способу витратити гроші
(Oh yeah) (О так)
I don’t wear fur Я не ношу хутра
(Oh!) (О!)
Won’t do it Не зробить
Fur’s for fools Хутро для дурнів
I’m too cool я занадто крутий
I don’t wear fur Я не ношу хутра
(Oh!) (О!)
Won’t do it Не зробить
I don’t wear fur Я не ношу хутра
I’m not saying money can’t buy you love Я не кажу, що за гроші не можна купити любов
But you can prove you want me without spilling blood Але ти можеш довести, що хочеш мене, не проливаючи кров
Stop and think a minute, baby, and listen to me Зупинись і подумай на хвилинку, дитинко, і послухай мене
Fur coats on people are history Шуби на людях – це історія
I don’t wear fur Я не ношу хутра
Won’t do it Не зробить
Fur’s for fools Хутро для дурнів
I’m too cool я занадто крутий
I don’t wear fur Я не ношу хутра
When will you think it Коли ти це подумаєш
Think of it Подумайте про це
I don’t wear fur Я не ношу хутра
I don’t wear fur Я не ношу хутра
Won’t do it Не зробить
Fur’s not cool Хутро не круто
I’m no fool Я не дурень
I don’t wear fur Я не ношу хутра
Won’t do it Не зробить
Don’t wear fur Не носіть хутра
I don’t wear fur Я не ношу хутра
Won’t do it Не зробить
Fur’s not cool Хутро не круто
I’m no fool Я не дурень
I don’t wear fur Я не ношу хутра
Won’t do it Не зробить
I don’t wear furЯ не ношу хутра
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: