Переклад тексту пісні Cool Places - Sparks, Jane Wiedlin

Cool Places - Sparks, Jane Wiedlin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cool Places, виконавця - Sparks.
Дата випуску: 23.11.2013
Мова пісні: Англійська

Cool Places

(оригінал)
I wanna go to cool places with you
I wanna take you cool places tonite
I wanna go where nobody’s a fool
And no one says uh, «hey girl, need a light?»
I want to move like this and that
A minimum of chit chat
I never wanna cool down, cool down, cool, cool, cool
Cool places tonite
I gotta tell you, you’re lookin' real good
They let us in so I’m feelin' all right
I like to go where sometimes they refuse
Yeah, I remember last Saturday nite
But I’m feeling cooler now
And they could tell we’re cooler now
It’s obvious we’re cooler now, cooler now, cool, cool, cool
Cool places tonite
I wanna go, I wanna go,
I want to go to cool places tonite
I wanna go to cool places with you
And after that we’ll slip out for a bite
A coffee shop, and toast, coffee and juice
And then we’ll sleep 'til 5 P.M.
And start it up all over again
I never want to cool down, cool down, cool, cool, cool
I wanna go, I wanna go,
(переклад)
Я хочу побувати в крутих місцях із тобою
Я хочу відвезти вас у круті місця Tonite
Я хочу піти туди, де ніхто не дурень
І ніхто не каже: «Гей, дівчино, потрібно світло?»
Я хочу рухатися так і так
Мінімум чатів
Я ніколи не хочу охолоджуватися, охолоджуватися, охолоджуватися, охолоджуватися, охолоджуватися
Прохолодні місця тоніту
Мушу вам сказати, ви виглядаєте дуже добре
Нас впустили, тому я почуваюся добре
Я люблю бувати туди, де іноді відмовляють
Так, я пригадую минулу суботу ввечері
Але зараз я почуваюся прохолодніше
І вони могли сказати, що ми зараз крутіші
Очевидно, що ми зараз крутіше, зараз крутіше, круто, круто, круто
Прохолодні місця тоніту
Я хочу піти, я хочу піти,
Я хочу побувати в прохолодних місцях Tonite
Я хочу побувати в крутих місцях із тобою
А після цього ми вислизнемо перекусити
Кав’ярня, тости, кава та сік
А потім будемо спати до 17:00.
І почніть знову
Я ніколи не хочу охолоджуватися, охолоджуватися, охолоджуватися, охолоджуватися, охолоджуватися
Я хочу піти, я хочу піти,
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Reinforcements 1989
This Town Ain't Big Enough For Both Of Us 1989
More Than a Sex Machine 2000
Tangled 1989
Popularity 2013
Lover's Night 1987
Never Turn Your Back On Mother Earth 1989
Homeboy 1987
Left Out In The Cold 2020
At Home At Work At Play 1989
One Heart One Way 1987
All You Ever Think About Is Sex 1983
Whatever It Takes 1987
Don't Leave Me Alone With Her 1974
Song Of The Factory 1987
Give! 1987
Here In Heaven 1989
Guardian Angel 1989
The Existential Threat 2020
Amateur Hour 1989

Тексти пісень виконавця: Sparks
Тексти пісень виконавця: Jane Wiedlin

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Vem Espírito de Deus ft. Juliene 1997
Als de nacht valt ft. Rocks, Rbdjan 2018
Fat Pockets 2015
Boyun Eğmem 2002
Jsem svítání ft. Faraon 2022
Instant Poetry 2021
Sex-O-Matic ft. Deize Tigrona 2006