| 99 Ways (оригінал) | 99 Ways (переклад) |
|---|---|
| Oh-way-oh | Ой-ой-ой |
| Oh-way-oh | Ой-ой-ой |
| I’m going to night school | Я йду до вечірньої школи |
| I’m learning Japanese | Я вчу японську |
| My microwave and me know 60 recipes | Ми з мікрохвильовою піччю знаємо 60 рецептів |
| I’m gonna work my way into your heart | Я прокладу свій дорогу до вашого серця |
| And you’ll give in now if you’re smart | І зараз ви поступитеся, якщо будете розумні |
| You better believe I’m determined | Вам краще повірити, що я рішучий |
| You oughta see my master plan | Ви повинні побачити мій генеральний план |
| Got 99 ways to make you my man | Я маю 99 способів зробити тебе своїм чоловіком |
| I’ll sing you love songs, I’ll walk your cat | Я буду співати тобі пісні кохання, я буду вигулювати твого кота |
| I’ll fix your radio and scratch your back | Я полагоджу твоє радіо і почухаю спину |
| Got 99 ways to make you my man | Я маю 99 способів зробити тебе своїм чоловіком |
| I’ve entered in the marathon | Я брав участь у марафоні |
| I’m pumping heavy weights | Я качаю важкі ваги |
| I’m memorizing poetry | Я розучую вірші |
| My calculus is great | Мій підрахунок чудовий |
| I’m gonna work my way into your heart | Я прокладу свій дорогу до вашого серця |
| And you’ll give in now if you’re smart | І зараз ви поступитеся, якщо будете розумні |
| You better believe I’m determined | Вам краще повірити, що я рішучий |
| Wait 'til you see my master plan | Зачекайте, поки не побачите мій генеральний план |
| Got 99 ways to make you my man | Я маю 99 способів зробити тебе своїм чоловіком |
| I’ll get a pedicure, I’ll take up golf | Я зроблю педикюр, займуся гольфом |
| I’ll swim to Wichita and that’s not all | Я попливу до Вічіти, і це ще не все |
| Got 99 ways to make you my man | Я маю 99 способів зробити тебе своїм чоловіком |
| Put up a fight or just give in | Прийміть боротьбу або просто здайтеся |
| 'Cause I got the ways and means to win | Тому що я отримав шляхи та засоби перемагати |
| 99, oh-way-oh | 99, ой-ой-ой |
| 99, oh-way-oh | 99, ой-ой-ой |
| You better believe I’m determined | Вам краще повірити, що я рішучий |
| You oughta see my master plan | Ви повинні побачити мій генеральний план |
| Got 99 ways to make you my man | Я маю 99 способів зробити тебе своїм чоловіком |
| If you resist me, I’ll use my charm | Якщо ви чинитимете опір мені, я використовую свою чарівність |
| I’ll start a fire and then sound the alarm | Я розпалю вогонь, а потім бить тривогу |
| Got 99 ways to make you my man | Я маю 99 способів зробити тебе своїм чоловіком |
| I’ll sing you love songs, I’ll walk your cat | Я буду співати тобі пісні кохання, я буду вигулювати твого кота |
| I’ll fix your radio and scratch your back | Я полагоджу твоє радіо і почухаю спину |
| Got 99 ways to make you my man | Я маю 99 способів зробити тебе своїм чоловіком |
| I’ll get a pedicure, I’ll take up golf | Я зроблю педикюр, займуся гольфом |
| I’ll swim to Wichita and that’s not all | Я попливу до Вічіти, і це ще не все |
| Got 99 ways to make you my man | Я маю 99 способів зробити тебе своїм чоловіком |
| 99 ways, oh-way-oh | 99 способів, о-о-о-о |
| 99 ways, oh-way-oh | 99 способів, о-о-о-о |
| 99 ways, oh-way-oh | 99 способів, о-о-о-о |
Переклад тексту пісні 99 Ways - Jane Wiedlin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні 99 Ways , виконавця -Jane Wiedlin
Пісня з альбому: Tangled
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.1989
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Capitol
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 1989 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1989 | |
| 1987 | |
| 1987 | |
| 2014 | |
| 1997 | |
| 1984 | |
| 1997 | |
| 1984 | |
| 1984 |