Переклад тексту пісні Forever - Jane Wiedlin

Forever (оригінал)

There was a time I felt empty inside
Choking on loneliness
If I knew then what I know now
I’d have laughed at it all
Now I’ve got forever with you
Though forever isn’t long enough
Forever isn’t nearly long enough
One look at you I could feel myself
Drowning in your eyes
I headed for shallow water
And found that I was too late
So I’ll sink forever in an ocean of love
Forever isn’t long enough
Forever isn’t nearly long enough
Forever isn’t long enough
Forever isn’t nearly long enough
So say you’ll always love me
We’ll be together forever
I’m excessive and greedy
And as far as I’m concerned
Forever isn’t long enough, hey!
All alone I was hiding from life
Couldn’t pry me from my little world
Stuck in a rut
I couldn’t see through the haze
Who’d have thought
I’d look forward to eternity
Though forever isn’t long enough
Forever isn’t nearly long enough
Forever isn’t long enough
Forever isn’t nearly long enough
Forever isn’t long enough
Forever isn’t nearly long enough
Forever isn’t long enough
Forever isn’t nearly long enough
Forever isn’t long enough
Forever isn’t nearly long enough
Forever isn’t long enough
Forever
Isn’t long enough
There was a time I felt empty inside
Forever isn’t nearly long enough
Forever
Forever
Forever
Forever isn’t long enough
Isn’t long enough
Isn’t long enough

(переклад)

Був час, коли я відчував порожнечу всередині
Задихаючись від самотності
Якби я знав, то те, що знаю зараз
Я б посміявся з усього цього
Тепер я назавжди з тобою
Хоча назавжди недостатньо
Назавжди майже не вистачить
Один погляд на вас я міг відчути себе
Тоне в очах
Я попрямував до мілководдя
І виявив, що я запізнився
Тож я назавжди потону в океані кохання
Назавжди недостатньо
Назавжди майже не вистачить
Назавжди недостатньо
Назавжди майже не вистачить
Тож скажи, що ти завжди будеш любити мене
Ми будемо разом назавжди
Я надмірний і жадібний
І, що стосується мене
Назавжди недостатньо, привіт!
Я сам ховався від життя
Не міг витягти мене з мого маленького світу
Застряг у колії
Я не міг бачити крізь серпанок
Хто б міг подумати
Я з нетерпінням чекаю вічності
Хоча назавжди недостатньо
Назавжди майже не вистачить
Назавжди недостатньо
Назавжди майже не вистачить
Назавжди недостатньо
Назавжди майже не вистачить
Назавжди недостатньо
Назавжди майже не вистачить
Назавжди недостатньо
Назавжди майже не вистачить
Назавжди недостатньо
Назавжди
Недостатньо довго
Був час, коли я відчував порожнечу всередині
Назавжди майже не вистачить
Назавжди
Назавжди
Назавжди
Назавжди недостатньо
Недостатньо довго
Недостатньо довго