Переклад тексту пісні Sweet Incarnadine - Jane Siberry

Sweet Incarnadine (оригінал)

And when he came I fell into his deepest eyes
And begged the difference between love and open…
Come on give your love to me
The first time I leaned over you
And looked into your eyes
I said to myself this is what it must be like
To have everything you’d ever want
And a voice inside my head said… Go…
I am…
I give you everything
Kaikobad, Kaliere, Pehlevi and in-between
Sweet sweet Incarnadine
Sweet sweet sweet Incarnadine
Come on let your love rain down on me again
When you said that it would feel like this
The love potion
The razor’s edge
The open sesame of the kiss
I swear it was all I felt
And I swear it was all I heard
And then we began to pray
Bless this union, make us whole
Give me strength to let him go
Give us fire and give us flow
To always love like this
The never idle pressing
Silent confessing
The endless versions of the lonely heart
When we love like we love
And we want like we want
And then we cry like a child
Never like this
Never like this
Never like this
And when he came I fell into his deepest eyes
And begged the difference between love and open…

Sweet Incarnadine (переклад)

І коли він прийшов, я впав у його найглибші очі
І благав різницю між коханням і відкритістю…
Давай, подаруй мені свою любов
Перший раз, коли я схилився над тобою
І подивився в твої очі
Я казав самому це це таким це мусить бути
Щоб мати все, що ви коли-небудь хотіли
І голос у моїй голові сказав… Іди…
Я…
Я даю тобі все
Кайкобад, Калієре, Пехлеві та між ними
Солодкий солодкий Інкарнадин
Солодкий солодкий солодкий Інкарнадин
Давай, нехай твоя любов знову проллється на мене
Коли ви сказали, що це було б так
Любовне зілля
Вістря бритви
Відкритий кунжут поцілунку
Присягаюсь, це все, що я відчув
І я присягаюся, це все, що я чув
І тоді ми почали молитися
Благослови цей союз, зроби нас цілісними
Дай мені сили відпустити його
Дайте нам вогонь і дайте нам потік
Щоб завжди любити так
Ніколи не простою натискання
Тиха сповідь
Нескінченні версії самотнього серця
Коли ми любимо, як любимо
І ми хочемо, як ми хочемо
А потім плачемо, як дитина
Ніколи це не подобається
Ніколи це не подобається
Ніколи це не подобається
І коли він прийшов, я впав у його найглибші очі
І благав різницю між коханням і відкритістю…