Переклад тексту пісні Ingrid (And the Footman) - Jane Siberry

Ingrid (And the Footman) (оригінал)

She didn’t get him
He didn’t really get her either
They got together
Not the stuff of movies
Let me be your Main Man
Let me be your Cowboy
Let me do your Boogaloo
Hmmm… what does this make me?
I see… then I’ll be the Indian
Then I’ll be the Indian
Then I’ll be the Indian
Her name was Ingrid
He called her Margaret
She just heard Ingrid
Not the stuff of movies
YAHDEE YAHDEE
She motioned vaguely
He agreed
He swaggered past her…
He swaggered past again
YAHDEE YAHDEE

Ingrid (And the Footman) (переклад)

Вона його не отримала
Він також її не зрозумів
Вони зібралися разом
Не про фільми
Дозволь мені бути твоєю Головною людиною
Дозволь мені бути твоїм Ковбоєм
Дозвольте мені зробити ваш Boogaloo
Хм... що це робить мене?
Я бачу… тоді я стану індіанцем
Тоді я стану індіанцем
Тоді я стану індіанцем
Її звали Інгрід
Він називав її Маргарет
Вона щойно почула Інгрід
Не про фільми
ЯДІ ЯХДІ
Вона невиразно махнула рукою
Він погодився
Він пробіг повз неї…
Він знову пройшов повз
ЯДІ ЯХДІ