Переклад тексту пісні Goodbye - Jane Siberry

Goodbye - Jane Siberry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goodbye, виконавця - Jane Siberry. Пісня з альбому The Walking, у жанрі Поп
Дата випуску: 26.05.2008
Лейбл звукозапису: Reprise, Rhino Entertainment Company
Мова пісні: Англійська

Goodbye

(оригінал)
Tiny dot
Strand of sand
Waves that sigh beneath the hand
I stand the singing seashore
The earth and you are round
I’m always apologizing
Will I?
do you?
Chime, the feet
Dry, the sand
Clouds collect out at sea
Start to run
This pink shell
This grey span
And a thousand pardons trail behind
Lonely beach
Ceaseless wind
Still don’t understand
Run as fast
A missed beat
A quickening
I went to say I love you
But instead I said good-bye
I want a table
No, just for one
But I know you do
I can see some from here
Okay, then say for two
No, there’s only one
Don’t you want my business
I will never come back here
Oh my love
Faithless dove
All the love in the world…
(переклад)
Крихітна точка
Пасмо піску
Хвилі, що зітхають під рукою
Я стою на співаючому березі моря
Земля і ти круглі
Я завжди прошу вибачення
Чи буду я?
чи ти?
Дзвінок, ноги
Сухий, пісок
У морі збираються хмари
Почніть бігати
Ця рожева оболонка
Цей сірий проміжок
І тисяча прощань йдуть позаду
Самотній пляж
Безперервний вітер
Досі не розумію
Бігайте якнайшвидше
Пропущений удар
Прискорення
Я пішов сказати, що люблю тебе
Але натомість я попрощався
Я хочу стіл
Ні, тільки для одного
Але я знаю, що ви так
Я бачу деякі звідси
Добре, тоді скажи за двох
Ні, є лише один
Ви не хочете мій бізнес
Я ніколи не повернуся сюди
О моя любов
Невірний голуб
Вся любов у світі…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
It Can't Rain All the Time 1994
All the Candles in the World 1993
Calling All Angels 2000
Calling All Angels (with k.d. lang) ft. K.D. Lang 1993
Shir Amami 2012
Love Is Everything 1993
Sail Across the Water 1993
The Gospel According to Darkness 1993
At the Beginning of Time 1993
Sweet Incarnadine 1993
Temple 1993
An Angel Stepped Down (And Slowly Looked Around) 1993
The Vigil 1993
The Walking (And Constantly) 2008
Hockey 1989
Ingrid (And the Footman) 2008
Are We Dancing Now? (Map of the World) (Pt. III) 1989
Bound by the Beauty 1989
Lena Is a White Table 2008
The Life Is the Red Wagon 1989

Тексти пісень виконавця: Jane Siberry