Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve, виконавця - Jane Birkin. Дата випуску: 23.03.2017
Мова пісні: Французька
Fuir le bonheur de peur qu'il ne se sauve(оригінал) |
| Fuir le bonheur de peur qu’il ne se sauve |
| Que le ciel azuréne vire au mauve |
| Penser ou passer àautre chose |
| Vaudrait mieux |
| Fuir le bonheur de peur qu’il ne se sauve |
| Se dire qu’il y a over the rainbow |
| Toujours plus haut le soleil above |
| Radieux |
| Croire aux cieux croire aux dieux |
| Même quand tout nous semble odieux |
| Que notre cњur est mis àsang et àfeu |
| Fuir le bonheur de peur qu’il ne se sauve |
| Comme une petite souris dans un coin d’alcôve |
| Apercevoir le bout de sa queue rose |
| Ses yeux fiévreux |
| Fuir le bonheur de peur qu’il ne se sauve |
| Se dire qu’il y a over the rainbow |
| Toujours plus haut le soleil above |
| Radieux |
| Croire aux cieux croire aux dieux |
| Même quand tout nous semble odieux |
| Que notre cњur est mis àsang et àfeu |
| Fuir le bonheur de peur qu’il ne se sauve |
| Avoir parfois envie de crier sauve |
| Qui peut savoir jusqu’au fond des choses |
| Est malheureux |
| Fuir le bonheur de peur qu’il ne se sauve |
| Se dire qu’il y a over the rainbow |
| Toujours plus haut le soleil above |
| Radieux |
| Croire aux cieux croire aux dieux |
| Même quand tout nous semble odieux |
| Que notre cњur est mis àsang et àfeu |
| Fuir le bonheur de peur qu’il ne se sauve |
| Dis-moi que tu m’aimes encore si tu l’oses |
| J’aimerais que tu te trouves autre chose |
| De mieux |
| Fuir le bonheur de peur qu’il ne se sauve |
| Se dire qu’il y a over the rainbow |
| Toujours plus haut le soleil above |
| Radieux. |
| (переклад) |
| Тікаємо від щастя, щоб воно не втекло |
| Нехай блакитне небо стане ліловим |
| Думайте або рухайтеся далі |
| Було б краще |
| Тікаємо від щастя, щоб воно не втекло |
| Скажіть собі, що там над веселкою |
| Завжди вище сонце вище |
| Сяйво |
| вірити в небеса вірити в богів |
| Навіть коли нам все здається огидним |
| Що наше серце налаштовано на кров і вогонь |
| Тікаємо від щастя, щоб воно не втекло |
| Як мишка в кутку ніші |
| Подивіться на кінчик його рожевого хвоста |
| Його гарячкові очі |
| Тікаємо від щастя, щоб воно не втекло |
| Скажіть собі, що там над веселкою |
| Завжди вище сонце вище |
| Сяйво |
| вірити в небеса вірити в богів |
| Навіть коли нам все здається огидним |
| Що наше серце налаштовано на кров і вогонь |
| Тікаємо від щастя, щоб воно не втекло |
| Іноді хочеться кричати рятуйте |
| Хто може знати до дна |
| Нещасливий |
| Тікаємо від щастя, щоб воно не втекло |
| Скажіть собі, що там над веселкою |
| Завжди вище сонце вище |
| Сяйво |
| вірити в небеса вірити в богів |
| Навіть коли нам все здається огидним |
| Що наше серце налаштовано на кров і вогонь |
| Тікаємо від щастя, щоб воно не втекло |
| Скажи мені, що ти все ще любиш мене, якщо наважишся |
| Я хотів би, щоб ти міг знайти собі щось інше |
| Краще |
| Тікаємо від щастя, щоб воно не втекло |
| Скажіть собі, що там над веселкою |
| Завжди вище сонце вище |
| Сяйво. |