Переклад тексту пісні A Song For Sorry Angel - Franz Ferdinand, Jane Birkin

A Song For Sorry Angel - Franz Ferdinand, Jane Birkin
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Song For Sorry Angel, виконавця - Franz Ferdinand.
Дата випуску: 23.04.2020
Мова пісні: Англійська

A Song For Sorry Angel

(оригінал)
I sent you to suicide, lover
I wasn’t worth the pain
Without me, you decided, lover
On the voyage of the vain
Sorry angel, désolé
Was it some dark vertigo, lover?
Drawing you to pain
Drawing you to loneliness, lover
The voyage of the vain
Sorry angel, désolé
I tried everything, lover
It wasn’t worth the strain
Fate led us onwards, lover
Remorseless in vain
Sorry angel, désolé
I sent you to suicide, lover
Opened up the vein
So you’re an angel, lover
Forever
(переклад)
Я послав тебе до самогубства, коханий
Я не був вартий болю
Без мене вирішив ти, коханий
У подорожі марноти
Вибач ангел, дезоле
Це було темне запаморочення, коханий?
Притягує вас до болю
Притягає тебе до самотності, коханий
Марна подорож
Вибач ангел, дезоле
Я спробував усе, коханий
Це не варте напруження
Доля вела нас вперед, коханий
Безжалісний марно
Вибач ангел, дезоле
Я послав тебе до самогубства, коханий
Відкрили вену
Отже, ти ангел, коханий
Назавжди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Take Me Out 2004
Je T'aime... Moi Non Plus ft. Jane Birkin 2007
Les jeux interdits 2020
This fffire 2004
Jane B. 2010
Evil Eye 2013
Love Illumination
Ballade de Melody Nelson ft. Jane Birkin 2010
This Fire 2004
In Every Dream Home A Heartache ft. Bryan Ferry 2004
Can't Stop Feeling 2009
Smile ft. Brian Molko 2004
Quoi 2020
40' 2004
69 année érotique ft. Jane Birkin 2010
You're The Reason I'm Leaving 2005
Te Souviens-Tu ? ft. Manu Chao 2004
Call Me 2021
No You Girls 2009
Di doo dah 2020

Тексти пісень виконавця: Franz Ferdinand
Тексти пісень виконавця: Jane Birkin