Переклад тексту пісні Con c'est con ces conséquences - Jane Birkin

Con c'est con ces conséquences (оригінал)

Con c’est con ces conséquences
c’est con qu’on se quitte
faut se rendre àl'évidence
ce soir on est quitte
histoire d’que de qu’on de Q
par avance c’est fou- tu c’est con ces conséquences
hélas on sait vite
qu’on n’est plus de connivence
on ment on s'évite
histoire d’que de qu’on de Q
par avance c’est fou- tu c’est con ces conséquences
l’amour prend la fuite
pas besoin d’intelligence
service pour la suite- con c’est con ces conséquences
c’est con ces qu’on se quitte
les anges de toute évidence
sont hermaphrodites
histoire d’que de qu’on de Q
par avance c’est fou- tu c’est con ces conséquences
sur accorde tacite
signons notre indépendance
accord illicite
histoire d’que de qu' on de Q
par avance c’est fou- tu c’est con ces conséquences
c’est con qu’on se quitte
j’entends hurler le silence
mon cњur qui palpite

(переклад)

Дурні ці наслідки
це нерозумно, що ми залишаємо один одного
доведеться зіткнутися з цим
сьогодні ввечері ми парні
історія про те, що ми з Q
наперед це божевільно це дурні ці наслідки
на жаль, ми швидко дізнаємося
що ми більше не згодні
ми брешемо, ми уникаємо один одного
історія про те, що ми з Q
наперед це божевільно це дурні ці наслідки
любов літає
немає потреби в інтелекті
послуга для продовження це кон ці наслідки
це нерозумно ми розлучаємося
ангели, очевидно
є гермафродитами
історія про те, що ми з Q
наперед це божевільно це дурні ці наслідки
за мовчазною згодою
підписати нашу незалежність
незаконна угода
історія про те, що ми з Q
наперед це божевільно це дурні ці наслідки
це нерозумно, що ми залишаємо один одного
Я чую, як виє тиша
моє серце, що б'ється