Переклад тексту пісні Mi Familia - Jandro

Mi Familia (оригінал)

Вспомни наш тот самый первый взгляд
Когда сердца бьются в такт
Я не мог поверить, что вот так
Эту жизнь может миг поменять
Прежде не любив, не знав ее
Многого не понимал,
Но свела судьба с тобой и все
Я тогда, наконец, осознал что…
Просто необходимо видеть мне твое имя
На заветной строке новой жизни главе
Под названием Mi Familia, под названием Mi Familia
Под названием Mi Familia, под названием Mi Familia
Сколько сказано уж было фраз
И ты знать давно должна,
Но я повторяю в сотый раз
Что лишь только одна мне нужна
И пускай, банальны и просты
Все признания мои,
Но я искренен в своей любви
Мне, прошу, ты поверь и пойми что
Просто необходимо видеть мне твое имя
На заветной строке новой жизни главе
Под названием Mi Familia, под названием Mi Familia
Под названием Mi Familia, под названием Mi Familia
Просто необходимо видеть мне твое имя
На заветной строке новой жизни главе
Под названием Mi Familia, под названием Mi Familia
Под названием Mi Familia, под названием Mi Familia

Mi Familia (переклад)

Згадай наш цей перший погляд
Коли серця б'ються в такт
Я не міг повірити, що ось так
Це життя може мить поміняти
Насамперед не любив, не знавши її
Багато чого не розумів,
Але звела доля з тобою і все
Я тоді, нарешті, усвідомив що…
Просто потрібно бачити мені твоє ім'я
На завітному рядку нового життя главі
Під назвою Mi Familia, під назвою Mi Familia
Під назвою Mi Familia, під назвою Mi Familia
Скільки сказано вже було фраз
І ти знати давно повинна,
Але я повторюю в сотий раз
Що тільки одна мені потрібна
І нехай, банальні і прості
Усі визнання мої,
Але я щирий у своєї любові
Мені, прошу, ти повір і зрозумій що
Просто потрібно бачити мені твоє ім'я
На завітному рядку нового життя главі
Під назвою Mi Familia, під назвою Mi Familia
Під назвою Mi Familia, під назвою Mi Familia
Просто потрібно бачити мені твоє ім'я
На завітному рядку нового життя главі
Під назвою Mi Familia, під назвою Mi Familia
Під назвою Mi Familia, під назвою Mi Familia