Переклад тексту пісні С именем твоим на устах - Jandro

С именем твоим на устах (оригінал)

Один шаг сделанный неосторожно
И сейчас вдруг станет прошлым
Быть может, не увижу её больше
О Боже, как такое возможно
Не нарушал ведь я твоих заветов
И не скрывал в душе губительных секретов
Пытался соблюсти некогда данные обеты
Теперь, скажи, к чему привело меня это
Для чего же тогда судьба с нею свела
Чтоб в итоге жестоко разбить нам сердца
Средь погожего дня вдруг развёрзлась гроза
Оседая слезами в любимых глазах
Или это лишь сон?
Я проснусь, всё пройдёт
Ну, когда же щелчок этот произойдёт
Иль готовить велишь ты мне всё же слова
Для прощания с милой моей навсегда
Я прошу, обид не тая —
Отпусти, родная, меня
Не могу остаться, пойми —
Не ищи в том чьей-то вины
Утром ты откроешь глаза
Зная, что отныне одна,
А я блуждать останусь во снах
С именем твоим на устах
Я проиграл, я знаю это
Не той стороной легла монета
Мольбы мои остались без ответа
Их унесло порывом восточного ветра
И, если изменить что-либо я бессилен
Раз неизбежен сон, так наслажусь же былью
В последний раз взгляну я на свою Богиню
Тихо произнесу украдкой её имя
Ведь уже никогда не вернуться туда
Где как солнце сияя, улыбка твоя
Согревала с утра, смыслом жизни была
С того самого дня, как я встретил тебя
Или это лишь сон?
Я проснусь, всё пройдёт
И вот-вот уж щелчок этот произойдёт,
Но готовы уже роковые слова
Для прощания с милой моей навсегда
Я прошу, обид не тая —
Отпусти, родная, меня
Не могу остаться, пойми —
Не ищи в том чьей-то вины
Утром ты откроешь глаза
Зная, что отныне одна,
А я блуждать останусь во снах
С именем твоим на устах
Понравился текст песни?
Напиши в комментарии!
Новые песни и их тексты

С именем твоим на устах (переклад)

Один крок зроблений необережно
І зараз раптом стане минулим
Можливо, не побачу її більше
Про Боже, як таке можливо
Адже не порушував я твоїх завітів
І не приховував у душі згубних секретів
Намагався дотримати колись ці обітниці
Тепер, скажи, до чого привело мене це
Навіщо ж тоді доля з нею звела
Щоб у підсумку жорстоко розбити нам серця
Серед погожого дня раптом розкрилася гроза.
Осідаючи сльозами в улюблених очах
Чи це лише сон?
Я прокинуся, все пройде
Ну, коли ж клацання це станеться
Або готувати велиш ти, мені все ж слова
Для прощання з милою моєю назавжди
Я прошу, образ не тая
Відпусти, рідна, мене
Не можу залишитися, зрозумій—
Не шукай у тому чиєїсь провини
Вранці ти розплющиш очі
Знаючи, що відтепер одна,
А я блукати залишусь у снах
З ім'ям твоїм на вустах
Я програв, я знаю це
Не тією стороною лягла монета
Благання мої залишилися без відповіді
Їх забрало поривом східного вітру
І, якщо змінити щось я безсилий
Раз неминучий сон, так насолоджуюся ж буллю
Востаннє погляну я на свою Богиню
Тихо вимовлю крадькома її ім'я
Адже вже ніколи не повернутися туди
Де як сонце сяє, усмішка твоя
Зігрівала з ранку, сенсом життя була
З того самого дня, як я зустрів тебе
Чи це лише сон?
Я прокинуся, все пройде
І ось-ось вже клацання це відбудеться,
Але готові вже фатальні слова
Для прощання з милою моєю назавжди
Я прошу, образ не тая
Відпусти, рідна, мене
Не можу залишитися, зрозумій—
Не шукай у тому чиєїсь провини
Вранці ти розплющиш очі
Знаючи, що відтепер одна,
А я блукати залишусь у снах
З ім'ям твоїм на вустах
Чи сподобався текст пісні?
Напиши у коментарі!
Нові пісні та їх тексти