Переклад тексту пісні You Are My Love - Jamiroquai

You Are My Love - Jamiroquai
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You Are My Love, виконавця - Jamiroquai.
Дата випуску: 08.09.1996
Мова пісні: Англійська

You Are My Love

(оригінал)
Honey, I don’t know why you treat me so bad
Well I tried so hard to make you see it my way
Just think of all the good times we had
But still you only ever wanna fight with me
We got to split apart before we kill
And start to put our minds together
We got to change this hell for leather world
And I will find myself another girl
We got to put our weapons down
And spread a little love around
You know
You are my love (Yes, you are)
You are my love
Oh, yes you are
Honey, you are my love (Yes you are)
You are my love (Yes you are)
Ain’t you the girl who did me wrong behind my back
And tried to keep me double booked
We never seem to cross the tracks
And there’s so much that you overlooked about me, girl
Remember, you sat down pretty on the windowsill
And made me swallow on your bitter pill
You thought the grass was greener over there
While certain serpents snaked around your hair
So pour a vitriolic coffee cup
And use your blackened heart to fill it up
Well, now honey we get to put our weapons down
And spread a little love around
You are my love
I want you, girl
I need you so (I need you so)
Now we know that
It’s no secret
You are my love
You are my world
Light my shadows
Fill the heavens with stars
You’re my love
You are my love
You are my lover
I need ya
I want you
Don’t let me go
I need you so
Don’t let me go
I need you so (Repeat to fade)
(переклад)
Любий, я не знаю, чому ти так погано зі мною ставишся
Ну, я так намагався змусити вас побачити це по-моєму
Просто подумайте про всі хороші часи, які ми провели
Але все одно ти хочеш битися тільки зі мною
Ми мусимо розійтися, перш ніж вбивати
І почнемо об’єднувати наші думки
Ми мусимо змінити це пекло на шкіряний світ
І я знайду собі іншу дівчину
Ми мусимо скласти нашу зброю
І поширюйте трошки любові навколо
Ти знаєш
Ти моя любов (Так, ти)
Ти моє кохання
О, так
Люба, ти моя любов (так, ти)
Ти моя любов (Так, ти є)
Хіба ти не та дівчина, яка зробила мені помилку за моєю спиною
І намагався тримати мене подвійним бронюванням
Здається, ми ніколи не переходимо шляхи
І так багато про мене ви не помітили, дівчинко
Пам’ятайте, ви гарненько сиділи на підвіконні
І змусив мене проковтнути твою гірку пігулку
Ти думав, що там трава зеленіша
А певні змії обвивалися навколо вашого волосся
Тож налийте чашку кавової кави
І використовуйте своє почорніле серце, щоб заповнити його
Ну, тепер любий, ми можемо скласти зброю
І поширюйте трошки любові навколо
Ти моє кохання
Я хочу тебе, дівчино
ти мені так потрібен (ти мені так потрібен)
Тепер ми це знаємо
Це не секрет
Ти моє кохання
Ти мій світ
Засвіти мої тіні
Наповни небеса зірками
Ти моя любов
Ти моє кохання
Ти мій коханий
Ти мені потрібен
Я хочу тебе
Не відпускай мене
Ти мені так потрібен
Не відпускай мене
Ти мені так потрібен (Повторіть, щоб зникнути)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We Can Do It 2017
Cloud 9 2017
Dr Buzz 2017
Carla 2017
Automaton 2017
Never Gonna Be Another 2009
White Knuckle Ride 2009
All Good In The Hood 2009
Smoke and Mirrors 2009
Shake It On 2017
Superfresh 2017
Blue Skies 2009
Rock Dust Light Star 2009
Something About You 2017
Hurtin' 2009
Hot Property 2017
Nights Out In The Jungle 2017
She's A Fast Persuader 2009
Two Completely Different Things 2009
Vitamin 2017

Тексти пісень виконавця: Jamiroquai