Переклад тексту пісні Blue Skies - Jamiroquai

Blue Skies (оригінал)

So these are the figurines
Acting out all the scenes before my eyes
I thought I knew them all by name
But they started looking much the same
And it’s no surprise
That I don’t wanna listen too much
How can I give up on all the days I know I’ve won?
There’s nothing but rainbows
I believe in the shadows
Now honey, thought I might be dropping out
But now I am gonna work it out, I am gonna work with me
I am runnin' like another loser
Then I’m rolling like a rusty ship on a stormy sea
You know that people are saying
Strange things
Talk to the hand
'Cause I know you think the face is gone
I don’t wanna listen too much
I’m not gonna give up on all the days I know I’ve won
There’s nothing but blue sky
There’s nothing but blue sky
Nothing’s gonna stop me now
I am skimming like a skipping stone on a silver lake
I’ll take it when the chips are down
But to play the perfect happy clown
You gotta make a mistake
And people are saying strange things
And I don’t wanna listen too much, yeah
Nothing but blue sky, blue sky
How can I tell you I know this won’t be the last song?
I don’t wanna listen too much
Not gonna give up on all the days that I know I’ve won
That’s where I’m going
'Cause there’s nothing, nothing but blue sky
That’s where I’m going
Nothing but rainbows falling down on me
'Cause there’ll be nothing but blue sky
Can’t you see that’s where I’m going
Got to believe me, that’s where I am going
Blue sky
That’s where I’m going
Blue sky
That’s where I’m going

Blue Skies (переклад)

Отже, це фігурки
Розігрую всі сцени на моїх очах
Я думав, що знаю їх усіх поіменно
Але вони почали виглядати майже однаково
І це не дивно
Що я не хочу занадто багато слухати
Як я можу відмовитися від усіх днів, коли я знаю, що виграв?
Немає нічого, крім веселки
Я вірю в тіні
Дорогий, я подумав, що, можливо, кину
Але тепер я зроблю це , я попрацюю зі мною
Я бігаю, як черговий невдаха
Тоді я котюся, як іржавий корабель, по бурхливому морю
Ви знаєте, що люди кажуть
Дивні речі
Поговоріть з рукою
Бо я знаю, що ти думаєш, що обличчя зникло
Я не хочу занадто багато слухати
Я не збираюся відмовлятися від усіх днів, коли знаю, що переміг
Немає нічого, крім блакитного неба
Немає нічого, крім блакитного неба
Мене вже ніщо не зупинить
Я літаю, як камінь на срібному озері
Я візьму його, коли фішки закінчаться
Але щоб зіграти ідеального щасливого клоуна
Ви повинні зробити помилку
І люди говорять дивні речі
І я не хочу занадто багато слухати, так
Нічого, крім блакитного неба, блакитного неба
Як я можу сказати вам, що я знаю, що це не остання пісня?
Я не хочу занадто багато слухати
Я не відмовляюся від усіх днів, коли знаю, що виграв
Ось куди я йду
Тому що немає нічого, нічого, крім блакитного неба
Ось куди я йду
Нічого, крім веселки, що падає на мене
Бо не буде нічого, крім блакитного неба
Хіба ти не бачиш, куди я йду
Повірте мені, ось куди я йду
Блакитне небо
Ось куди я йду
Блакитне небо
Ось куди я йду