Переклад тексту пісні Hurtin' - Jamiroquai

Hurtin' (оригінал)

Ace to Queen
And it’s dust to dust
Things ain’t changing
But I know I must
I’ve been hurtin'
Life seemed easy
No return
Took safety measures
But I still got burnt
I’ve been hurtin'
All I need is you
How the hell did I lose you?
Head’s not right
Much too loose
It’s not screwed on tight
I’ve been hurtin'
All I need is you
How the hell did I lose you?
My head’s not right
How the hell did I lose you?
It’s not screwed on tight
How the hell did I lose you?
I’ve been hurtin'
All I need is you
Hanging out
Head to dry
I’ve been hurtin'
You made me cry
Well I’ve been hurtin'
All I need is you
I don’t get worried
I keep a lid on tight
But it’s hard to take babe
I take it every night
I’ve been hurtin'
All I need is you
How the hell did I lose you?
My head’s not right
How the hell did I lose you?
It’s not screwed on tight
How the hell did I lose you?
I’ve been hurtin'
All I need is you
Got a head for money
You had a head for sin
Gonna build that space ship
We were gonna fly it in
I’ve been hurtin'
All I need is you
How the hell did I lose you?
How the hell did I lose you?
You know that my, my heads
not right
How the hell did I lose you?
It’s much too loose, it’s not screwed
on tight
How the hell did I lose you?
I’ve been hurtin'
'Cos all I need is you
Tears for days
Ace to Queen
Dust to dust
Things ain’t changing
Hanging out
Head’s not right
Head to dry
I’ve been hurtin'
Tears for days
Ace to Queen
Dust to dust
Things ain’t changing
Hanging out
Head’s not right
Head to dry
I’ve been hurtin'
Tears for days
Ace to Queen
Dust to dust
Things ain’t changing
Hanging out
Head’s not right
Head to dry
I’ve been hurtin'

(переклад)

Туз до дами
І це прах у прах
Речі не змінюються
Але я знаю, що повинен
мені було боляче
Життя здавалося легким
Без повернення
Вжили заходів безпеки
Але я все одно згорів
мені було боляче
Все що мені потрібно це ти
Якого біса я втратив тебе?
Голова не правильна
Занадто вільно
Він не щільно закручений
мені було боляче
Все що мені потрібно це ти
Якого біса я втратив тебе?
Моя голова не в порядку
Якого біса я втратив тебе?
Він не щільно закручений
Якого біса я втратив тебе?
мені було боляче
Все що мені потрібно це ти
Висить
Висушіть
мені було боляче
Ти змусив мене плакати
ну мені було боляче
Все що мені потрібно це ти
Я не хвилююся
Я тримаю кришку плотно
Але важко приймати дитину
Я приймаю щоночі
мені було боляче
Все що мені потрібно це ти
Якого біса я втратив тебе?
Моя голова не в порядку
Якого біса я втратив тебе?
Він не щільно закручений
Якого біса я втратив тебе?
мені було боляче
Все що мені потрібно це ти
Маю голову на гроші
У вас була голова до гріха
Я буду збудувати той космічний корабель
Ми збиралися прилетіти
мені було боляче
Все що мені потрібно це ти
Якого біса я втратив тебе?
Якого біса я втратив тебе?
Ви знаєте, що мої, мої голови
не правильний
Якого біса я втратив тебе?
Він занадто вільний, він не прикручений
щільно
Якого біса я втратив тебе?
мені було боляче
Бо все, що мені потрібен — це ти
Сльози цілими днями
Туз до дами
Пил до пилу
Речі не змінюються
Висить
Голова не правильна
Висушіть
мені було боляче
Сльози цілими днями
Туз до дами
Пил до пилу
Речі не змінюються
Висить
Голова не правильна
Висушіть
мені було боляче
Сльози цілими днями
Туз до дами
Пил до пилу
Речі не змінюються
Висить
Голова не правильна
Висушіть
мені було боляче