Переклад тексту пісні White Knuckle Ride - Jamiroquai

White Knuckle Ride (оригінал)

Yeah, gonna make it better
Ooh yeah
Yeah, gonna make it right
Here it is, there’s no way to make it better
Gets ya down, it’s pressure (pressure)
I’m serious, troubled genie’s on the way
Got a little something for ya, it’s pressure (pressure)
It gets ya
Now it ain’t what ya know
But I knew that anyway
I can’t let this pressure go
This pressure’s here to stay, yeah
Yeah, white knuckle ride, gonna make it better
White knuckle ride, I’m on it baby
Yeah, white knuckle ride, gonna make it right
White knuckle ride, I’m on it baby
It’s not so easy to control (pressure!)
It’s not so easy to control (pressure!)
There’s no easy way to make it better
There it is (there it is), couldn’t change it if I wanted
Taste it all the time, it’s pressure (pressure)
Yeah, hey, oh baby, step into the light
Don’t know if I can recover (don't know if I can recover)
Got me round its little finger (got me round its little finger)
Pressure (pressure)
Whoa, whoa, whoa, there it is (there it is)
Couldn’t change it if I wanted, taste it all the time
Step into the light
Don’t know if I can recover, taste it all the time
I taste it all the time, yeah
Yeah, white knuckle ride, gonna make it better
White knuckle ride, I’m on it baby
Yeah, white knuckle ride, gonna make it right
White knuckle ride, I’m on it baby
It’s not so easy to control (pressure!)
It’s not so easy to control (it's not so easy to control it)
There’s no easy way to make it better (I'm on it, baby)
Get a white nuckle ride
Yeah, white knuckle ride, I’m gonna make it better
White knuckle ride, I’m on it
Yeah, white knuckle ride, gonna make it right (I know I’m gonna make it)
White knuckle ride, I’m on it baby
It’s not so easy to control (pressure!)
It’s not so easy to control (pressure!)
That’s not easy to control (pressure!)
Get a white nuckle ride
I’m on it, baby

(переклад)

Так, я зроблю це краще
О, так
Так, все влаштую
Ось так, немає способу зробити це краще
Збиває вас, це тиск (тиск)
Я серйозно, проблемний джин на шляху
У мене є щось для вас, це тиск (тиск)
Це вас зрозуміє
Тепер це не те, що ви знаєте
Але я все одно це знав
Я не можу позбутися цього тиску
Цей тиск тут, щоб залишитися, так
Так, поїздка на білому пальці, зробить це краще
Білий пальчик їзди, я на ньому, дитино
Так, поїздка на білому пальці, усе вийде
Білий пальчик їзди, я на ньому, дитино
Це не так просто контролювати (тиск!)
Це не так просто контролювати (тиск!)
Немає простого способу покращити
Ось він є (воно є), не міг би змінити якби я хотів
Скуштуйте це весь час, це тиск (тиск)
Так, гей, дитино, ступай на світло
Не знаю, чи можу я відновитися (не знаю, чи можу я відновитися)
Охопив мізинець (мізинець)
Тиск (тиск)
Вау, ой, ой, ось воно (воно)
Не зміг би змінити якби хотів, куштуйте це завжди
Крок на світло
Не знаю, чи зможу я одужати, куштуйте це постійно
Я смак це завжди, так
Так, поїздка на білому пальці, зробить це краще
Білий пальчик їзди, я на ньому, дитино
Так, поїздка на білому пальці, усе вийде
Білий пальчик їзди, я на ньому, дитино
Це не так просто контролювати (тиск!)
Це не так просто контролювати (це не так просто контролювати)
Немає простого способу зробити це кращим (я на це, дитино)
Покатайтеся на білому кулі
Так, я зроблю це краще
Білий кулак, я на цьому
Так, їзда на білих пальцях, я зроблю це правильно (я знаю, що я впораюсь)
Білий пальчик їзди, я на ньому, дитино
Це не так просто контролювати (тиск!)
Це не так просто контролювати (тиск!)
Це нелегко контролювати (тиск!)
Покатайтеся на білому кулі
Я на цьому, дитино