Переклад тексту пісні Cloud 9 - Jamiroquai

Cloud 9 (оригінал)

You pick me up, then you put me down
Can’t seem to find my way around ya
See what you think, when you don’t think it now
You lost my love but someone found it
Now when the rain falls upon my head
I don’t think of you that much at all
Just one thing seemed to make you care
Who’s gonna drive and take you home?
Only a fool could walk away from me this time
I look up to Heaven, every star I see is mine
Only a fool could walk away from me this time
I’m walking on air, and every cloud is cloud 9
You get your kicks playing stupid tricks
But I’ve found another crush, You got me now
Game, set and match, don’t seem to be no catch
I don’t think she’ll drive me to the wall
We go out at night, and the world starts feeling right
She don’t care about Hollywood
I know you don’t believe it, but this time I really mean it
I hope it’s clearly understood
Only a fool could walk away from me this time
I look up to Heaven, every star I see is mine
Only a fool could walk away from me this time
I’m walking on air, and every cloud is cloud 9
I’m not the one, the one for you
Can’t change it, baby
I’m not the one, the one for you
I know it, baby
I’m not the one, the one for you
Can’t change it, baby
I’m not the one, the one for you
Only a fool could walk away from me this time, yeah
I’m not the one, the one for you
I look up to Heaven, every star I see is mine
I’m not the one, the one for you
Only a fool, only a fool, could walk away
I’m walking on air, and every cloud is cloud 9

Cloud 9 (переклад)

Ви піднімете мене, потім опустите
Здається, не можу знайти дорогу
Подивіться, що ви думаєте, коли ви цього не думаєте зараз
Ти втратив мою любов, але хтось знайшов її
Тепер, коли дощ падає на мою голову
Я не думаю про вас так багато взагалі
Лише одна річ, здавалося, змусила вас турбуватися
Хто піде і відвезе вас додому?
Цього разу від мене міг піти лише дурень
Я дивлюся на небо, кожна зірка, яку я бачу, моя
Цього разу від мене міг піти лише дурень
Я йду по повітрю, і кожна хмара — це 9 хмара
Ви отримуєте свої удари, граючи в дурні трюки
Але я знайшов іншу закоханість, ти мене зараз
Гра, набір і матч, здається, не не не захопити
Я не думаю, що вона підведе мене до стіни
Ми виходимо вночі, і світ починає відчувати себе добре
Їй байдуже до Голлівуду
Я знаю, що ви не вірите, але цього разу я дійсно це маю на увазі
Сподіваюся, це зрозуміло
Цього разу від мене міг піти лише дурень
Я дивлюся на небо, кожна зірка, яку я бачу, моя
Цього разу від мене міг піти лише дурень
Я йду по повітрю, і кожна хмара — це 9 хмара
Я не той, хто для тебе
Не можу змінити, дитино
Я не той, хто для тебе
Я знаю це, дитино
Я не той, хто для тебе
Не можу змінити, дитино
Я не той, хто для тебе
Цього разу від мене міг піти лише дурень, так
Я не той, хто для тебе
Я дивлюся на небо, кожна зірка, яку я бачу, моя
Я не той, хто для тебе
Тільки дурень, тільки дурень міг піти
Я йду по повітрю, і кожна хмара — це 9 хмара