Переклад тексту пісні She's A Fast Persuader - Jamiroquai

She's A Fast Persuader (оригінал)

Now she’s stinging in the rain
'Cause she’s got so much to give
(Girl's got crazy rhythm)
And I still don’t know her name
But I really wish I did
(Girl's got crazy rhythm)
There’s a magic in her moves
And I bet you never knew
(Girl's got crazy rhythm)
Come on stand here for a while
She’ll be standing into you
(Girl's got crazy rhythm)
I love it when you get on down
And work me babe
On your knees
Once again
She’s a fast persuader
Out of space
Escalated to elation any place
Girl’s got crazy rhythm
She’s coming from a stranger place
All wrapped up in music
With a star gaze on her face
She got it Straight ahead
You and me Something I can’t hold forever, love it when
She’s tearing up the brakes
She’s a dream
Fantasy
I don’t need too much persuading, give her all
The heart she wants to take
Now and then
I wonder why
Cupid shot me with his arrow, see my wings
Are melting near the sun
Got my head
In a spin
There’s no job that she’s begun to Get on down
And work me babe
On your knees
Oh once again
She’s a fast persuader
Out of space
Escalated to elation any place
Girl’s got crazy rhythm
She’s coming from a stranger place (she's coming from a stranger place yeah)
All wrapped up in music (all wrapped up in music)
With a star gaze on her face
She got it I love it when you get on down
Work me baby
On your knees
Oh once again
She’s a fast persuader, yeah
Out of space
Escalated to elation any place
Girl’s got crazy rhythm
She’s coming from a stranger place
All wrapped up in music
With a star gaze on her face
You know she’s got it Come on down
Come on work me baby
And she never ever gonna let it go
(She got it, she got it) Come on down
(She got it, she got it) Come on work me baby
(She got it, she got it)
(She got it, she got it)
Come on down
Come on work me baby
Yeah
I travel at the speed of light tonight, baby
Yeah
I travel at the speed of sound
Getting down

(переклад)

Тепер вона жалить під дощем
Тому що їй так багато можна дати
(У дівчини шалений ритм)
І я досі не знаю її імені
Але мені дуже хотілося б
(У дівчини шалений ритм)
У її рухах є магія
І б’юся об заклад, ви ніколи не знали
(У дівчини шалений ритм)
Постій тут на деякий час
Вона буде стояти на вас
(У дівчини шалений ритм)
Мені подобається, коли ти спускаєшся вниз
І працюй зі мною, дитинко
На колінах
Ще раз
Вона швидка переконана
З космосу
Піднесений до піднесення в будь-якому місці
У дівчини шалений ритм
Вона приходить із незнайомого місця
Усе загорнуто музикою
З зірковим поглядом на обличчі
Вона зрозуміла це прямо
Ти і я Те, що я не можу тримати вічно, люблю це коли
Вона розриває гальма
Вона мрія
Фантазія
Мене не потрібно занадто багато вмовляти, віддайте їй все
Серце, яке вона хоче забрати
Зараз і потім
Цікаво, чому
Купідон вистрілив у мене зі своєю стрілою, подивіться мої крила
Тануть біля сонця
Я розумію голову
У круті
Немає роботи, яку вона почала виходити вниз
І працюй зі мною, дитинко
На колінах
О, ще раз
Вона швидка переконана
З космосу
Піднесений до піднесення в будь-якому місці
У дівчини шалений ритм
Вона приходить із незнайомого місця (вона приходить із незнайомого місця, так)
Все загорнуто музикою (все загорнуто музикою)
З зірковим поглядом на обличчі
Вона зрозуміла я люблю коли ти спускаєшся
Попрацюй мені, дитинко
На колінах
О, ще раз
Вона швидка переконана, так
З космосу
Піднесений до піднесення в будь-якому місці
У дівчини шалений ритм
Вона приходить із незнайомого місця
Усе загорнуто музикою
З зірковим поглядом на обличчі
Ви знаєте, що вона має це
Давай працювати зі мною, дитинко
І вона ніколи не відпустить це
(Вона зрозуміла, вона зрозуміла) Давай вниз
(Вона зрозуміла, вона зрозуміла) Давай, працюй зі мною, дитино
(Вона зрозуміла, вона зрозуміла)
(Вона зрозуміла, вона зрозуміла)
Спускайся вниз
Давай працювати зі мною, дитинко
Ага
Сьогодні вночі я подорожую зі швидкістю світла, дитино
Ага
Я подорожую зі швидкістю звуку
Спускатися вниз