Переклад тексту пісні Rock Dust Light Star - Jamiroquai

Rock Dust Light Star (оригінал)

I’m a man on the moon
I hope I don’t come back too soon
Am I the only one to see the light?
No use in getting down upon your knees tonight
So I don’t feel love
Cause I got no faith
I’ve seen those twisted lies thrown back into my face
I’ve seen the crazy doctrines of the human race
I must be alone
How could it be
Your gift to me (to me)
A salvo of heavy artillery
It’s nothing but your war
You can call it what you like
I know where I’m from
And I’m cold and dark
And all the sinners are just saints without sparks
I’m having trouble telling them apart, oh yeah
Coming at you
Rock, dust, light, star
And it’s coming at you, baby
Thirty six thousand miles an hour
Rock, dust, light, star
Coming at you, baby, what you’re made of, what you are
Now look and see
Those stars for you and me
Waiting like silent killers in the night
Atomic legions that you can never fight
I’ve never felt I’ve ever prayed
Don’t have to join in with in the other slaves
I’m not the only one who feels betrayed, yeah
See the more I think about it
I’m born against the grain
Ooh, ooh, I won’t be born again
Salvation’s coming from on high
(Coming at you baby, through the sky, from on high, yeah)
Coming at you
Rock, dust, light, star
And it’s coming at you, baby
Thirty six thousand miles an hour
Rock, dust, light, star
Coming at you, baby, what you’re made of, what you are
Coming at you
Rock, dust, light, star
And it’s coming at you, baby
Thirty six thousand miles an hour
Rock, dust, light, star
Coming at you, baby, what you’re made of, what you are
Rock, dust, light, star
Rock, dust, light, star
I’m a square pig in a round hole
Maybe there’s no place left for my wounded soul
Maybe the king of kings finally lost control of it
Coming at you, baby
Rock, dust, light, star
Coming at you, baby
Thirty six thousand miles an hour
(Salvation's coming)
Coming at you baby (from on high)
Thirty six thousand miles an hour
(Salvation's coming)
Coming at you baby
What you’re made of, what you are
Look up and see those stars for you and me
Look up and see
Rock, dust, light, star
Coming at you baby
From on high, yeah
Rock, dust, light, star

(переклад)

Я людина на місяці
Сподіваюся, я не повернуся занадто рано
Я одний бачу світло?
Немає сенсу опускатися сьогодні на коліна
Тому я не відчуваю кохання
Тому що я не маю віри
Я бачив, як ця викривлена ​​брехня повертається мені в обличчя
Я бачив божевільні доктрини людської раси
Я маю бути сам
Як це могло бути
Твій подарунок мені (мені)
Залп важкої артилерії
Це не що інше, як твоя війна
Ви можете називати це як завгодно
Я знаю, звідки я
А мені холодно і темно
А всі грішники просто святі без іскор
Мені важко їх відрізнити, так
Іду до вас
Скеля, пил, світло, зірка
І воно йде до вас, дитино
Тридцять шість тисяч миль на год
Скеля, пил, світло, зірка
Підійде до тебе, дитино, з чого ти зроблений, ким ти є
Тепер подивіться і подивіться
Ці зірки для тебе і мене
Чекають, як мовчазні вбивці вночі
Атомні легіони, з якими ти ніколи не зможеш битися
Я ніколи не відчував, що коли-небудь молився
Не потрібно приєднуватися з іншими рабами
Я не єдиний, хто відчуває себе зрадженим, так
Чим більше я думаю про це
Я народився проти зерна
Ой, ой, я не народжуся знову
Порятунок приходить з висоти
(Іду до тебе, дитино, по небу, з висоти, так)
Іду до вас
Скеля, пил, світло, зірка
І воно йде до вас, дитино
Тридцять шість тисяч миль на год
Скеля, пил, світло, зірка
Підійде до тебе, дитино, з чого ти зроблений, ким ти є
Іду до вас
Скеля, пил, світло, зірка
І воно йде до вас, дитино
Тридцять шість тисяч миль на год
Скеля, пил, світло, зірка
Підійде до тебе, дитино, з чого ти зроблений, ким ти є
Скеля, пил, світло, зірка
Скеля, пил, світло, зірка
Я квадратна свиня у круглій ямі
Можливо, не залишилося місця для моєї пораненої душі
Можливо, король королів нарешті втратив над контроль
Іду до тебе, дитино
Скеля, пил, світло, зірка
Іду до тебе, дитино
Тридцять шість тисяч миль на год
(Спасіння приходить)
Підійде до тебе, дитинко (з висоти)
Тридцять шість тисяч миль на год
(Спасіння приходить)
Підходить до тебе, дитино
З чого ти створений, те, що ти є
Подивіться вгору і подивіться на ці зірки для себе і для мене
Подивіться і подивіться
Скеля, пил, світло, зірка
Підходить до тебе, дитино
З високого рівня, так
Скеля, пил, світло, зірка