Переклад тексту пісні Where Do We Go from Here? - Jamiroquai

Where Do We Go from Here? (оригінал)

That’s the waylove goes
Will it change you inside out
And then it flows
To the places unfamiliar yeah
Let me tell, I’m not for you
You’re so hot for me So get on girl
Come on
I’m hot for you
So get on I want to get it on with you
I’m sending
I hope you got the sense to read between the lines
You know that in the book it says that
For me you never seem to find the time
Come on I’ve waited for your phonecalls
But you must be uptown having fun
When you do that thing you do I get so exited too
But you never think to ask me if I want to Come with you
So honey where do we go from here
You know baby
I’ve been trying to find out but I’m still
Some way from knowing
Come on, you know I am It’s not exactly clear, no no The love you should be giving me Is the love you’re rarely showing
That’s the way love goes
That’s the way
That’s the way it goes for me and you
Come on let me tell you now
I feel you’re pushing me out
Soon I’m gonna lose my patience girl
Can’t understand what you’re about
Cause there’s no communication
You say you love to love me, love to love me But you always keep your distance
So honey strike me off your list
If your love comes with a twist
Cause I want the part that lingered on my lips when we firstkissed
Say do you love me If you do tell me something
And make it true
Do you love me I need to know
Baby can’t you tell me where we’re gonna go Where do we go from here
I’ve been trying to find out but I’m still some way from knowing
It’s not exactly clear no no The love you should be giving me Is the love you’re rarely showing
That’s the, That’s the way love goes
And where it’s taking us well we don’t know
So lets move straight on ahead
And tow in the line between us girl
I think I’d sooner make this love dead
Than waste all my time on you, yeah
I’m wasting all my time
I’m gonna learn learn learn
That’s the way love goes
That’s the way
It’s gonna hurt me so bad
But I won’t let it show
I get the feeling that it’s gonna
Tear out my mind till I can no longer breath
I know I’m gonna learn learn learn
That’s the way love goes
Where do we go from here?
I’ve been trying to find out but I’m still some way from knowing
It’s not exactly clear
The love you should be giving me Is the love you’re rarely showing
Hey but that’s the way love goes now
You know that’s the way love goes
I’m so hot for you

(переклад)

Це шлях любові
Чи змінить це вас навиворіт
А потім витікає
У незнайомі місця, так
Дозвольте мені сказати, я не для вас
Ти такий гарячий для мене Тому займайся дівчино
Давай
Я гарячий для тебе
Тож займіться я хочу зробити це з тобою
я посилаю
Сподіваюся, у вас є розум читати між рядків
Ви знаєте, що в книзі так сказано
Здається, ти ніколи не знаходиш часу
Давай, я чекав на твої дзвінки
Але ви, мабуть, розважаєтеся в центрі міста
Коли ти робиш те, що ти робиш, я теж так захоплююся
Але ти ніколи не думаєш запитати мене, чи хочу я піти з тобою
Отож, любий, куди нам йти далі
Ти знаєш крихітко
Я намагався з’ясувати, але все одно
Якийсь шлях від знання
Давай, ти знаєш, що я Це не зовсім зрозуміло, ні ні Любов, яку ти маєш дарувати мені Це любов, яку ти рідко показуєш
Так проходить любов
Це шлях
Саме так це йде для мене і вас
Давайте, дозвольте мені розповісти вам зараз
Я відчуваю, що ти виштовхуєш мене
Незабаром я втрачу терпіння, дівчинко
Не можу зрозуміти, про що ви
Тому що немає спілкування
Ти говориш, що любиш мене, любиш мене, але ти завжди тримаєшся на відстані
Тож, люба, викресли мене зі свого списку
Якщо твоє кохання приходить із поворотом
Тому що я хочу ту частину, яка залишилася на моїх губах, коли ми вперше поцілувалися
Скажи, чи любиш ти мене, якщо ти скажеш мені щось
І зробити це правдою
Ти мене любиш, мені потрібно знати
Дитинко, ти не можеш сказати мені куди ми збираємося йти Куди ми звідси
Я намагався з’ясувати, але мені ще дещо не знати
Це не зовсім зрозуміло, ні ні Любов, яку ти повинен дарувати мені Це любов, яку ти рідко показуєш
Ось так проходить любов
І куди це нас веде, ми не знаємо
Тож давайте рухатися прямо вперед
І буксирувати в черзі між нами, дівчино
Мені здається, що я скоріше зроблю це кохання мертвим
Тож витрачати весь свій час на вас, так
Я витрачаю весь свій час
Я буду вчитися вчитися
Так проходить любов
Це шлях
Мені буде дуже боляче
Але я не дозволю показати
У мене таке відчуття, що це буде
Вирви мій розум, поки я не можу більше дихати
Я знаю, що буду вчитися вчитися
Так проходить любов
Куди ми звідси йти?
Я намагався з’ясувати, але мені ще дещо не знати
Це не зовсім зрозуміло
Любов, яку ти повинен мені дарувати, — це любов, яку ти рідко показуєш
Гей, але зараз так йде любов
Ти знаєш, що так проходить любов
Я так гарячий до тебе