Переклад тексту пісні The Kids - Jamiroquai

The Kids - Jamiroquai
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Kids, виконавця - Jamiroquai.
Дата випуску: 16.10.1994
Мова пісні: Англійська

The Kids

(оригінал)
Now we’re getting nasty
Everybody is talking about the kids
The kids have funky soul and groove emotion
But if you don’t give the kids the chance to use it They’re always more than likely to abuse it Kids get down, stormy weather, fifteen years of royal pleasure.
Everybody’s talking about the kids
And it’s taking time for you to realise
Now hunger turns to anger in your eyes
I say the revolution will be televised, Yes it will Gil…
Everybody’s talking about the kids
Kids get down, stormy weather, fifteen years of royal pleasure.
Kids get down underground, evrybody dance to the funky sound.
Everybody’s talking about the kids
The kids need space to get their heads in place
And every day this world we have to face
Well I just can’t seem to find my proper place
Kids get down, celebrate, now we’re gonna kick the thing we hate
Everybody’s talking about the kids
It won’t be long before we get our own
And every kid can truly feel at home
I told ya you should give the dog a bone.
Kids get down, pressurized, to live the life that you devised
Kids get down, celebrate, life is to short to complicate
Everybody’s talking about school
But I get more pleasure breaking all the rules
Cos lesson one begins with «Life is Cruel»
Well I guess I’m just an educated fool
Everybody’s talking about the kids
Mom and Dad make efforts to excuse it Government officials will confuse it Members of the bench will try to prove it You’re going down sucker!
Everybody’s talking about the kids now
Everybody’s talking about the kids now
The kids got funky soul
Everybody’s talking about high
But kids get high to satisfy
For reaching out to touch the sky
Is all I can identify, and you know why…
Kids get down, stormy weather, fifteen years of royal pleasure
Kids get down celebrate, now we’re gonna kick the thing we hate.
(переклад)
Тепер ми стаємо негарними
Усі говорять про дітей
Діти мають фанк-соул і грув емоції
Але якщо ви не дасте дітям можливості це використати   Вони завжди з більшою ймовірністю зловживатимуть Діти, штормова погода, п’ятнадцять років королівських насолод.
Всі говорять про дітей
І вам потрібен час, щоб усвідомити
Тепер у ваших очах голод перетворюється на гнів
Я кажу, що революцію покажуть по телебаченню, так, це Gil…
Всі говорять про дітей
Діти спускаються, штормова погода, п’ятнадцять років королівських насолод.
Діти спускаються під землю, усі танцюють під фанкі.
Всі говорять про дітей
Дітям потрібен простір, щоб укласти їхню голову
І кожен день із цим світом ми мусимо стикатися
Ну, я просто не можу знайти своє потрібне місце
Діти спускайтеся, святкуйте, тепер ми кинемо те, що ненавидимо
Всі говорять про дітей
Мине не задовго, як ми отримаємо своє
І кожна дитина може по-справжньому почувати себе як вдома
Я сказав тобі, що ти повинен дати собаці кістку.
Діти опускаються під тиск, щоб жити життям, яке ви задумали
Діти спускаються, святкують, життя — коротке, щоб  ускладнювати
Всі говорять про школу
Але я отримую більше задоволення від порушення всіх правил
Тому що перший урок починається з «Життя жорстоке»
Ну, мабуть, я просто освічений дурень
Всі говорять про дітей
Мама і тато докладають зусиль, щоб вибачити це Державні чиновники заплутають Члени суди намагатимуться довести це Ти лох!
Зараз усі говорять про дітей
Зараз усі говорять про дітей
Діти отримали розкішну душу
Всі говорять про високе
Але діти кайфують, щоб задовольнити
Щоб доторкнутися до неба
Це все, що я можу ідентифікувати, і ви знаєте чому…
Діти спускаються, штормова погода, п’ятнадцять років королівських насолод
Діти збираються святкувати, а тепер ми кинемо те, що ненавидимо.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We Can Do It 2017
Cloud 9 2017
Dr Buzz 2017
Carla 2017
Automaton 2017
Never Gonna Be Another 2009
White Knuckle Ride 2009
All Good In The Hood 2009
Smoke and Mirrors 2009
Shake It On 2017
Superfresh 2017
Blue Skies 2009
Rock Dust Light Star 2009
Something About You 2017
Hurtin' 2009
Hot Property 2017
Nights Out In The Jungle 2017
She's A Fast Persuader 2009
Two Completely Different Things 2009
Vitamin 2017

Тексти пісень виконавця: Jamiroquai