Переклад тексту пісні Starchild - Jamiroquai

Starchild (оригінал)

I’ve never seen the sky so angry,
Starchild
You’ve got to do something about these,
Mind crimes
The shuffling feet and sad expressions,
They don’t go
They don’t go
I thought you came down from heaven to save us
This angry demand I am to making,
Bad seeds
The only thing we haven’t taken,
Now love needs
Needs a little, needs a little
Five thousand million people,
I thought you came down from heaven to save us
I thought you came, but you just don?
t take us
Somewhere in the world tonight
There’s a fire blazing bright
Keeping from the souvenir
Sent to us to save the land
Somewhere in the world today (there's a superman coming)
A hungry one will kneel to pray
Wishing all the world to see (there's a superman coming)
The starchild
(Got to see him now)
I’ve seen the preachers on the TV,
In white sins
We’re precious stones we’re studded into,
Their boots
Can you take the money, can you take that money
I don’t know who to believe in,
Is it them or you
I thought you came down from heaven to save us
I thought you came, but you just don?
t take us
Somewhere in the world tonight
There’s a fire blazing bright, oh…
Keeping from the souvenir
Sent to us to save the land
Oh, somewhere in the world today (there's a superman coming)
A hungry one will kneel to pray
Wishing all the world to see (there's a superman coming)
The starchild
The starchild
Got to see him now
When you gonna come (when you gonna come)
You?
ve got to save us from what we?
ve become (from what we? ve become)
Solo coming down
The Starchild
Oh now somewhere in the world tonight
You know that there’s a fire blazing bright
Keeping from the souvenir
You know it sent it just to save the land
Now somewhere in the world today (there's a superman coming)
A hungry one will kneel to pray
And we wishing all the world to see (there's a superman coming)
The starchild
Somewhere
In the world tonight,
In the world tonight
Somewhere
In the world tonight,
In the world tonight
You know that somewhere
In the world tonight,
There’s a superman
There’s a superman, and it’s coming down to save you, got to
There?
s a superman coming,
There?
s a superman coming,
There?
s a superman coming,
You’ve got to see…
There’s a superman
You’ve got to see
There’s a superman
You’ve got to see
There’s a superman
You’ve got to see
There’s a superman
Why can’t you see
The starchild
He’s coming down
The superman, coming down, oh…
Oh…

(переклад)

Я ніколи не бачив неба таким гнівним,
Starchild
Ви повинні щось з цим робити,
Злочини розуму
Човгання ніг і сумні вирази,
Вони не ходять
Вони не ходять
Я думав, що ти зійшов з небес, щоб врятувати нас
Ця гнівна вимога, яку я виставлю,
Погане насіння
Єдине, що ми не взяли,
Тепер любов потребує
Треба трошки, потрібно трохи
П'ять тисяч мільйонів людей,
Я думав, що ти зійшов з небес, щоб врятувати нас
Я думав, що ти прийшов, але ти просто так?
не візьми нас
Десь у світі сьогодні ввечері
Яскраво палає вогонь
Зберігання від сувеніра
Надіслано нам для збереження землі
Десь у світі сьогодні (супермен приходить)
Голодний стане на коліна, щоб помолитися
Бажаю, щоб увесь світ бачив (супермен приходить)
Крохмалинка
(Треба побачити його зараз)
Я бачив проповідників по телевізору,
У білих гріхах
Ми дорогоцінне каміння, в яке ми вкопані,
Їхні чоботи
Ви можете взяти гроші, ви можете взяти ці гроші
Я не знаю, кому вірити,
Це вони чи ви
Я думав, що ти зійшов з небес, щоб врятувати нас
Я думав, що ти прийшов, але ти просто так?
не візьми нас
Десь у світі сьогодні ввечері
Яскраво палає вогонь, о…
Зберігання від сувеніра
Надіслано нам для збереження землі
О, десь у світі сьогодні (супермен приходить)
Голодний стане на коліна, щоб помолитися
Бажаю, щоб увесь світ бачив (супермен приходить)
Крохмалинка
Крохмалинка
Треба побачити його зараз
Коли ти прийдеш (коли ти прийдеш)
Ви?
маєте врятувати нас від того, що ми?
я стаємо (з чого ми? ми стаємо)
Соло спускається
Зоряна дитина
О, тепер десь у світі сьогодні ввечері
Ви знаєте, що вогонь палає яскраво
Зберігання від сувеніра
Ви знаєте, що воно послав його просто, щоб врятувати землю
Тепер десь у світі сьогодні (супермен приходить)
Голодний стане на коліна, щоб помолитися
І ми бажаємо, щоб увесь світ бачив (це супермен приходить)
Крохмалинка
Десь
Сьогодні у світі,
У світі сьогодні ввечері
Десь
Сьогодні у світі,
У світі сьогодні ввечері
Ти десь це знаєш
Сьогодні у світі,
Є супермен
Є супермен, і він збирається врятувати вас
Там?
приходить супермен,
Там?
приходить супермен,
Там?
приходить супермен,
Ви повинні побачити…
Є супермен
Ви повинні побачити
Є супермен
Ви повинні побачити
Є супермен
Ви повинні побачити
Є супермен
Чому ви не бачите
Крохмалинка
Він спускається
Супермен, спускається, о...
о...