Переклад тексту пісні Soul Education - Jamiroquai

Soul Education (оригінал)

I didn’t have time for school
Spent my days breaking the rules and
regulations
And inbetween they’re having fun
The teachers told me son, get me an education
So I had my bout of freedom
Dressed like a man through four seasons
Hey I’m steppin out so cut me loose
And as mama waved goodbye
Tears were welling in her eyes
She don’t need them
I turned to her and said
I’ve got my soul education
You know its stitched into the clothes
That I wear
Got my life information
Upon the breeze that’s blowing through my hair
Got a pocket full of rainbows
Oh and a sky to put them in so blue
So let the music come and save you.
I found a God that I can pray to Deep inside my soul, hey.
See your mad you can’t delude
That there is no substitute
For intuition, it’s no superstition
So if you find your petrified,
To let some natural law apply
Then there’s a whole lot missing baby yeah.
So you know i’m blessed celestially
Got a direct link with destiny yeah
Don’t ask me why
I’m in the sky
And if there’s green wax in your eye
Somethings money just can’t buy, hey
Rags to riches, babes to bitches
But the ride don’t mind cause I got my…
I Know I got my soul education…
(repeat chorus x2).

Soul Education (переклад)

У мене не було часу до школи
Провів дні, порушуючи правила і
правилами
А між тим вони розважаються
Вчителі сказали мені сину, дай мені освіту
Тож у мене був випадок свободи
Протягом чотирьох сезонів одягався як чоловік
Гей, я виходжу, тому розвільни мене
І як мама махнула рукою на прощання
На очах у неї навернулися сльози
Вони їй не потрібні
Я повернувся до неї і сказав
Я отримав освіту душі
Ви знаєте, що це вшито в одяг
що я ношу
Я отримав інформацію про моє життя
Від вітерця, що віє моє волосся
У мене повна кишеня веселок
О і небо, щоб помістити їх такими блакитними
Тож нехай музика прийде і врятує вас.
Я знайшов бога, якому можу молитися Глибоко в душі, привіт.
Ви не можете обдурити себе
Що немає замін
Для інтуїції це не марновірство
Тож якщо ви знайдете свого закам’янілого,
Щоб застосував якийсь природний закон
Тоді багато дитини, так.
Тож ви знаєте, що я благословенний небесно
Маю прямий зв’язок із Destiny, так
Не питайте мене чому
Я в небі
І якщо у вашому оці зелений віск
Щось не купиш за гроші, привіт
Ганчірки до багатства, немовлята до сук
Але поїздка не проти, тому що я отримав свій…
Я знаю, що здобув освіту душі…
(повтор приспів х2).