Переклад тексту пісні Scam - Jamiroquai

Scam (оригінал)

Hey Hey Yeah I’ve got to scam
Got to scam
Ooh, got to scam
You say you fight to give us freedom
But often more than not this is abused
And the faces of a tired generation
Have decided they are sick of being used
For the purpose of current declarations
Still the same, it’ll never change until the end
Is to buy appreciation of the nation
To cover the mistakes you must defend
And you say they’ll be a chance for everyone
To protest against your calculated greed
But I can see into the future
Won’t be long before the welfare
Send me letters telling me how much they need
And it’s not been in my interests to please them
For the only interest rate to fall is mine
See a brand new generation is demanding
What you’ve been doing with our money all this time
'Cos Now I’ve got to Scam!
People try living life at speed of light.
Scam!
I don’t know why but I have to do the things I do.
Scam!
Give me ten that’s the move I’ll give you five
Scam!
People say that it’s the way to stay alive
Scam now…
Scam!
Hey, I know we gotta scam, I know we gotta scam, ooh
So you see you have to be a schemer
If you wanna love the life you have to live
And don’t matter how much I earn
'Cos I always get my fingers burnt
When the man gets down to his business
And I’ve been ser-ser-searching for a reason
Why I have to give it all up just when I’m gonna get ahead
See I had lose car, job, wife, dog and home
Debts and threats on the telephone
Maybe I should bust a move instead
Hey, now we all know when we watch the television
Not confused between a puppet or conviction
Glued to the screen by a thousand shallow words of wisdom
It ain’t what it seems when it’s a single sided system
Hey, someone’s got a hold on my living
Gonna have to do the thing that’s fair
They got to justify for what I should be giving
Should I lie, should I steal or should I care?
Hey
Because I got to scam
Scamming our life away
Hey!
Scam!
People try living life at speed of light.
Scam!
I don’t know why but I have to do the things I do.
scam!
Hey.
everybody got to scam now
Scam!
Oooh, bust that move as quick as you can, scam!
Right on Ahh scamming!
Hey hey hey, hey!
hey!
I got, I got to scam
Got to scam to get me through every day
Got to scam
Got to scam
I got to scam
Woah
Scamming for every day
Scamming for all my life
Scamming… to pay my way
Hey
I got to scam!
No nine to five!
I gotta stay alive!
Gotta keep it all
Hey, I got to scam
Scamming… scamming… scamming… scamming
Hey…

(переклад)

Гей, гей, так, я маю шахрайство
Потрапив у шахрайство
Ой, треба шахрайство
Ви кажете, що боретеся, щоб дати нам свободу
Але найчастіше цим зловживають
І обличчя втомленого покоління
Вирішили, що їм набридло використовувати
Для поточних декларацій
Все одно, це ніколи не зміниться до кінця
Це купити вдячність нації
Щоб приховати помилки, ви повинні захищатися
І ви кажете, що вони будуть шансом для всіх
Щоб протестувати проти вашої розрахованої жадібності
Але я можу зазирнути в майбутнє
Незадовго до добробуту
Надсилайте мені листів із зазначенням скільки їм потрібно
І це не було в моїх інтересах — догодити їм
Бо єдина процентна ставка, яка знижується — це моя
Дивіться, що нове покоління вибагливе
Що ви робили з нашими грошима весь цей час
Тому що тепер я мушу шахрайство!
Люди намагаються жити зі швидкістю світла.
Шахрайство!
Я не знаю чому, але я мушу робити те, що роблю.
Шахрайство!
Дайте мені десять, і я дам вам п’ять
Шахрайство!
Люди кажуть, що це спосіб вижити
Шахрайство зараз…
Шахрайство!
Гей, я знаю, що ми маємо шахрайство, я знаю, що ми маємо шахрайство, о
Отже, ви бачите, що потрібно бути інтригами
Якщо ти хочеш любити життя, тобі доведеться жити
І не важливо, скільки я заробляю
Тому що я завжди обпікаю пальці
Коли чоловік береться за свої справи
І я шукав "сер-сер" з причини
Чому я мушу кинути все це саме тоді, коли я збираюся вийти вперед
Побачте, я втратив машину, роботу, дружину, собаку та дім
Борги та погрози по телефону
Можливо, мені варто відмовитися від цього
Привіт, тепер ми всі знаємо, коли дивимося телевізор
Не плутайте між маріонеткою чи засудженням
Приклеєний до екрана тисячею неглибоких слів мудрості
Це не те, чим здається, коли це одностороння система
Гей, хтось тримає моє життя
Треба зробити справу, яка є справедливою
Вони повинні виправдати те, що я повинен дати
Чи потрібно мені брехати, красти чи мене хвилювати?
Гей
Тому що я муся шахрайства
Обман наше життя
Гей!
Шахрайство!
Люди намагаються жити зі швидкістю світла.
Шахрайство!
Я не знаю чому, але я мушу робити те, що роблю.
афера!
Гей
тепер усі мають шахрайство
Шахрайство!
Ой, знищити цей рух якомога швидше, шахрайство!
Прямо про шахрайство!
Гей, гей, гей, гей!
гей!
Я отримав, я муся шахрайства
Доводилося шахрайства щодня пробувати мене
Потрапив у шахрайство
Потрапив у шахрайство
Я муся шахрайства
Вау
Шахрайство на кожен день
Шахрайство на все життя
Шахрайство… щоб оплатити дорогу
Гей
Я муся шахрайства!
Ні дев’ять до п’яти!
Я мушу залишитися в живих!
Треба все це зберегти
Гей, я муся шахрайства
Шахрайство… шахрайство… шахрайство… шахрайство
Гей…