Переклад тексту пісні Runaway - Jamiroquai

Runaway (оригінал)

Can you dig it
Something in the air tonight
Got a one way ticket
Baby, don’t you wanna ride
Got to make it
Make it to the other side
I’ve got demons
Snapping at my heels tonight
CHORUS
I just want to runaway
Turn me loose
Got people around running me down I can’t stay
WOO
I just want to get away, I just want to get away now.
Get them off my back today
Can u feel it
Im stuck inside in a hurricane
Chasing rainbows
Cant u see im going insane
I wanna be a free man
But im spinning on this crazy wheel
Im jumping for the high bar
Cant u dig it
No longer know what I feel
Cant u see
CHORUS
I just want to runaway
Turn me loose
Got people around running me down I can’t stay
I just want to get away, I just want to get away now.
Get them off my back today
I just wanna runaway
Turn me loose, turn me loose
Turn me loose, turn me loose
(Interlude)
Got to make it, got to make it
Got to break it, got to make it
CHORUS
I just want to runaway
Just want to runaway
Got people around running me down I can’t stay
Can’t stay here long now
I just want to get away
I just got to get away
Get them off my back today
WOO
I just want to runaway
La la la la la la
Just want to get away
La la la la la la
Turn me loose, runaway runaway
Got people around running me down I can’t stay
Runaway, runaway
I just want to runaway
La la la la la la
Just got to get away
La la la la la la
Turn me loose, runaway
Get them off my back today

Runaway (переклад)

Ви можете копати це
Сьогодні ввечері щось у повітрі
Отримав квиток в один кінець
Крихітко, ти не хочеш кататися?
Треба встигнути
Перейдіть на інший бік
У мене демони
Сьогодні ввечері стукати підборами
ХОР
Я просто хочу втекти
Відпусти мене
Мене збивають люди, я не можу залишитися
WOO
Я просто хочу втекти, я просто хочу втекти зараз.
Зніміть їх сьогодні з моєї спини
Чи можете ви це відчути
Я застряг всередині в урагані
Погоня за веселками
Ви не бачите, що я божеволію
Я хочу бути вільною людиною
Але я обертаюся на цьому божевільному колесі
Я стрибаю за високу планку
Ви не можете це зрозуміти
Більше не знаю, що я відчуваю
Ви не бачите
ХОР
Я просто хочу втекти
Відпусти мене
Мене збивають люди, я не можу залишитися
Я просто хочу втекти, я просто хочу втекти зараз.
Зніміть їх сьогодні з моєї спини
Я просто хочу втекти
Відпусти мене, відпусти мене
Відпусти мене, відпусти мене
(Інтерлюдія)
Треба зробити це, треба зробити це
Треба зламати це, треба зробити це
ХОР
Я просто хочу втекти
Просто хочу втекти
Мене збивають люди, я не можу залишитися
Зараз не можна тут довго залишатися
Я просто хочу втекти
Мені просто потрібно піти
Зніміть їх сьогодні з моєї спини
WOO
Я просто хочу втекти
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Просто хочу втекти
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Відпусти мене, втікач, утікач
Навколо мене збивають люди, я не можу залишитися
Втікач, утік
Я просто хочу втекти
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Просто треба втекти
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Відпусти мене, втікач
Зніміть їх сьогодні з моєї спини