Переклад тексту пісні Picture of My Life - Jamiroquai

Picture of My Life (оригінал)

I never had a dream that I could follow through
Only tears left to stain
Dry my eyes once again
I don’t know who I am or what I’m gonna do
Been so long, I’ve been hopelessly confused
This can never really end
It’s infinitely sad
Can someone tell me when
Something good became so bad
So if you have a cure
To me would you please send
A picture of my life
With a letter telling how
It should really be instead
The precipice is there
But will I ever dare?
Throw myself in the sky
So at last, I can die
See, I’ve become a man who
Holds nothing to do
Who will mind
If I just disappear?
Oh, tell me how it really should be
Yeah, yeah, yeah

Picture of My Life (переклад)

У мене ніколи не було мрії, яку я міг би здійснити
Лише сльози заплямувати
Висуши мені очі ще раз
Я не знаю, хто я і що я збираюся робити
Так довго, я був безнадійно розгублений
Це ніколи не може закінчитися
Це безмежно сумно
Хтось може сказати мені коли
Щось хороше стало таким поганим
Тож якщо у вас є ліки
Мені, будь ласка, надішліть
Картина мого життя
З листом, який розповідає, як
Це дійсно має бути замість цього
прірва там
Але чи наважуся я колись?
Кидаю себе в небо
Тож нарешті я можу померти
Бачите, я став людиною, яка
Не має нічого робити
Хто буде проти
Якщо я просто зникну?
О, скажи мені, як це має бути насправді
Так, так, так