Переклад тексту пісні Love Foolosophy - Jamiroquai

Love Foolosophy (оригінал)

Baby Baby, I feel these sweet sensations
Honey honey, looks like a superstar
She' got a promise of love-struck fascination
What am I to do?
How am I to know?
Who you are
And this love, Fool, osophy is killing
Previous illusions that
I had in my mind about you
Seems so true, all the lies you’re telling
Tragically compelling and
My love it means nothing to you
So maybe I’m still a love Fool
She shimmers like a California sunset
Lady lady, glitters but theres no gold
She carries sweetly infectious magic formulas
I’m so delirious, is she that serious?
Or is she bringing me on, I’ve been waiting so long
And this love, Fool, osophy is killing
Previous illusions that
I had in my mind about you
Seems so true, all the lies you’re telling
Tragically compelling and
My love it means nothing to you
So maybe I’m still a love Fool
I don’t want the world I want you
I don’t want the world I want you
I don’t want the world I want you
Love, Fool, osophy is killing
Previous illusions that
I had in my mind about you
Seems so true, all the lies you’re telling
Tragically compelling and
My love it means nothing to you
So maybe I’m still a love Fool
My love it means nothing to you
So maybe I’m still a love Fool
You’re my love foolosophy
Don’t you see it’s killing me
You’re my love foolosophy
Don’t you see it’s killing me
I’m a love fool

Love Foolosophy (переклад)

Дитина, я відчуваю ці солодкі відчуття
Мила, виглядає як суперзірка
Їй обіцяють закохане захоплення
Що мені робити?
Як я знати?
Хто ти
І ця любов, Дурень, ософія вбиває
Попередні ілюзії, що
Я мав на думці про вас
Здається такою правдою, вся брехня, яку ви говорите
Трагічно переконливий і
Моя любов, це для вас нічого не означає
Тож, можливо, я все ще любовний дурень
Вона переливається, як каліфорнійський захід
Леді-леді, блищить, але немає золота
Вона несе солодко заразні магічні формули
Я так марив, вона настільки серйозна?
Або вона мене притягує, я так довго чекав
І ця любов, Дурень, ософія вбиває
Попередні ілюзії, що
Я мав на думці про вас
Здається такою правдою, вся брехня, яку ви говорите
Трагічно переконливий і
Моя любов, це для вас нічого не означає
Тож, можливо, я все ще любовний дурень
Я не хочу того світу, який хочу ти
Я не хочу того світу, який хочу ти
Я не хочу того світу, який хочу ти
Любов, дурень, ософія вбиває
Попередні ілюзії, що
Я мав на думці про вас
Здається такою правдою, вся брехня, яку ви говорите
Трагічно переконливий і
Моя любов, це для вас нічого не означає
Тож, можливо, я все ще любовний дурень
Моя любов, це для вас нічого не означає
Тож, можливо, я все ще любовний дурень
Ти моя любовна дурість
Хіба ти не бачиш, що це мене вбиває
Ти моя любовна дурість
Хіба ти не бачиш, що це мене вбиває
Я любовний дурень