Переклад тексту пісні Little L - Jamiroquai

Little L (оригінал)

There you were freaking out,
Trying to get your head around the fact that me and you and love is dead
See how I'm trippin' out
'Cos you can't decide what you really want from me
Why does it have to be like this?
I can never tell
You make me love you, love you baby
With a Little L
There you were shouting out
Cranking up your altercations, getting upset in your desperation
Screaming and hollering
How could this love become so paper thin?
You're playing so hard to get
You're making me sweat just to hold your attention
I can't give you nothing more
If you ain't givin' nothing to me
Don't you know that
You make me love you, love you baby
With a Little L
Why does it have to be like this?
I can never tell
Seems like you're stepping on the pieces
Of my broken shell
'Cos you make me love you, love you
With a Little L, you know
That's the way you make me love you, yeah
Why does it have to be like this?
I can never tell
You make me love you, love you baby
With a Little L
Why does it have to be like this?
I can never tell
You make me love you, love you baby
With a Little L
Why does it have to be like this?
I can never tell
You make me love you, love you baby
With a Little L
Why does it have to be like this?
I can never tell
You make me love you, love you baby
With a Little L
Why does it have to be like this?
I can never tell
You make me love you, love you baby
With a Little L
Why does it have to be like this?
I can never tell
You make me love you, love you baby
With a Little L
Why does it have to be like this?
I can never tell
You make me love you, love you baby
With a Little L

Little L (переклад)

Ось ти злякався,
Намагаючись усвідомити, що я, ти і любов померли
Подивіться, як я спотикаюся
Тому що ти не можеш вирішити, чого насправді хочеш від мене
Чому воно має бути таким?
Я ніколи не можу сказати
Ти змушуєш мене любити тебе, любити тебе, дитинко
З маленькою Л
Ось ви кричали
Розкручувати свої сварки, засмучуватися у своєму відчаї
Крик і крик
Як це кохання могло стати таким тонким на папері?
Ти граєш так важко, щоб отримати
Ти змушуєш мене потіти, аби привернути увагу
Я не можу тобі більше нічого дати
Якщо ти мені нічого не дасиш
Хіба ти цього не знаєш
Ти змушуєш мене любити тебе, любити тебе, дитинко
З маленькою Л
Чому воно має бути таким?
Я ніколи не можу сказати
Здається, ви наступаєте на шматки
З моєї розбитої оболонки
Тому що ти змушуєш мене любити тебе, любити тебе
З маленькою буквою L, ви знаєте
Так ти змушуєш мене любити тебе, так
Чому воно має бути таким?
Я ніколи не можу сказати
Ти змушуєш мене любити тебе, любити тебе, дитинко
З маленькою Л
Чому воно має бути таким?
Я ніколи не можу сказати
Ти змушуєш мене любити тебе, любити тебе, дитинко
З маленькою Л
Чому воно має бути таким?
Я ніколи не можу сказати
Ти змушуєш мене любити тебе, любити тебе, дитинко
З маленькою Л
Чому воно має бути таким?
Я ніколи не можу сказати
Ти змушуєш мене любити тебе, любити тебе, дитинко
З маленькою Л
Чому воно має бути таким?
Я ніколи не можу сказати
Ти змушуєш мене любити тебе, любити тебе, дитинко
З маленькою Л
Чому воно має бути таким?
Я ніколи не можу сказати
Ти змушуєш мене любити тебе, любити тебе, дитинко
З маленькою Л
Чому воно має бути таким?
Я ніколи не можу сказати
Ти змушуєш мене любити тебе, любити тебе, дитинко
З маленькою Л