Переклад тексту пісні Falling - Jamiroquai

Falling - Jamiroquai
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Falling, виконавця - Jamiroquai.
Дата випуску: 07.06.1999
Мова пісні: Англійська

Falling

(оригінал)
Sometimes in the morning
When I wake up I shed a tear
I’m hopin' come the night time
You’ll open the door and reappear
I can promise to share
All my dreams I will dare
You set my heart racin' when you get next to me
Still I don’t think you care
Should I wait for your love
Or am I waiting in vain?
Somebody help me 'cause I’m falling
Head over heels in love again
You, you, you’re the one, for your love
I think that I would do anything
Yeah, you, you, you, you
You’re the one, for your love
I think that I would do anything
I miss you, I wanna kiss you
The sweet scent of roses is in your hair
See sometimes when I get lonely
I still feel you beside me when you’re not there
I can promise to share
All my dreams I will dare
You set my heart racin' when you get next to me
Still I don’t think you care
Should I wait for your love
Or am I waiting in vain?
Somebody help me 'cause I’m falling
Head over heels in love again
You, you, you’re the one, for your love
I think that I would do anything
Yeah, you, you, you, you, you
You are the one, for your love
I think that I would do anything
You’re the one for your love
I think that I would do anything, you know, yeah
You, you, you’re the one and for your love
I think that I, I think that I would do anything
I can promise to share
All my dreams I will dare
You set my heart racin' when you get next to me
Still I don’t think you care
Should I wait for your love
Or am I waiting in vain?
Somebody help me 'cause I’m falling
Head over heels in love again
Help me, oh can’t you help me?
I think I’m falling in love
I think I’m falling in love with you
(переклад)
Іноді вранці
Коли я прокидаюся я пролив сльозу
Я сподіваюся, що настане ніч
Ви відкриєте двері і з’явиться знову
Я обіцяю поділитися
Усі свої мрії я виважу
У мене б’ється серце, коли ти стаєш поруч зі мною
Все одно я не думаю, що вам байдуже
Чи варто чекати твоєї любові
Або я марно чекаю?
Хтось допоможіть мені, бо я падаю
Знову закоханий по голові
Ти, ти, ти єдиний, заради своєї любові
Я думаю, що зроблю що завгодно
Так, ти, ти, ти, ти
Ти єдиний, за свою любов
Я думаю, що зроблю що завгодно
Я сумую за тобою, я хочу тебе поцілувати
Солодкий аромат троянд у вашому волоссі
Іноді бачу, коли я стаю самотнім
Я все ще відчуваю, що ти поруч зі мною, коли тебе немає
Я обіцяю поділитися
Усі свої мрії я виважу
У мене б’ється серце, коли ти стаєш поруч зі мною
Все одно я не думаю, що вам байдуже
Чи варто чекати твоєї любові
Або я марно чекаю?
Хтось допоможіть мені, бо я падаю
Знову закоханий по голові
Ти, ти, ти єдиний, заради своєї любові
Я думаю, що зроблю що завгодно
Так, ти, ти, ти, ти, ти
Ти єдиний, для своєї любові
Я думаю, що зроблю що завгодно
Ти для свого кохання
Я думаю, що зробив би що завгодно, знаєте, так
Ти, ти, ти єдиний і для своєї любові
Я думаю, що я, я думаю, що я роблю що завгодно
Я обіцяю поділитися
Усі свої мрії я виважу
У мене б’ється серце, коли ти стаєш поруч зі мною
Все одно я не думаю, що вам байдуже
Чи варто чекати твоєї любові
Або я марно чекаю?
Хтось допоможіть мені, бо я падаю
Знову закоханий по голові
Допоможіть мені, о, ви не можете мені допомогти?
Мені здається, що я закохаюсь
Мені здається, що я закохався в тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We Can Do It 2017
Cloud 9 2017
Dr Buzz 2017
Carla 2017
Automaton 2017
Never Gonna Be Another 2009
White Knuckle Ride 2009
All Good In The Hood 2009
Smoke and Mirrors 2009
Shake It On 2017
Superfresh 2017
Blue Skies 2009
Rock Dust Light Star 2009
Something About You 2017
Hurtin' 2009
Hot Property 2017
Nights Out In The Jungle 2017
She's A Fast Persuader 2009
Two Completely Different Things 2009
Vitamin 2017

Тексти пісень виконавця: Jamiroquai