Переклад тексту пісні Falling - Jamiroquai

Falling (оригінал)

Sometimes in the morning
When I wake up I shed a tear
I’m hopin' come the night time
You’ll open the door and reappear
I can promise to share
All my dreams I will dare
You set my heart racin' when you get next to me
Still I don’t think you care
Should I wait for your love
Or am I waiting in vain?
Somebody help me 'cause I’m falling
Head over heels in love again
You, you, you’re the one, for your love
I think that I would do anything
Yeah, you, you, you, you
You’re the one, for your love
I think that I would do anything
I miss you, I wanna kiss you
The sweet scent of roses is in your hair
See sometimes when I get lonely
I still feel you beside me when you’re not there
I can promise to share
All my dreams I will dare
You set my heart racin' when you get next to me
Still I don’t think you care
Should I wait for your love
Or am I waiting in vain?
Somebody help me 'cause I’m falling
Head over heels in love again
You, you, you’re the one, for your love
I think that I would do anything
Yeah, you, you, you, you, you
You are the one, for your love
I think that I would do anything
You’re the one for your love
I think that I would do anything, you know, yeah
You, you, you’re the one and for your love
I think that I, I think that I would do anything
I can promise to share
All my dreams I will dare
You set my heart racin' when you get next to me
Still I don’t think you care
Should I wait for your love
Or am I waiting in vain?
Somebody help me 'cause I’m falling
Head over heels in love again
Help me, oh can’t you help me?
I think I’m falling in love
I think I’m falling in love with you

Falling (переклад)

Іноді вранці
Коли я прокидаюся я пролив сльозу
Я сподіваюся, що настане ніч
Ви відкриєте двері і з’явиться знову
Я обіцяю поділитися
Усі свої мрії я виважу
У мене б’ється серце, коли ти стаєш поруч зі мною
Все одно я не думаю, що вам байдуже
Чи варто чекати твоєї любові
Або я марно чекаю?
Хтось допоможіть мені, бо я падаю
Знову закоханий по голові
Ти, ти, ти єдиний, заради своєї любові
Я думаю, що зроблю що завгодно
Так, ти, ти, ти, ти
Ти єдиний, за свою любов
Я думаю, що зроблю що завгодно
Я сумую за тобою, я хочу тебе поцілувати
Солодкий аромат троянд у вашому волоссі
Іноді бачу, коли я стаю самотнім
Я все ще відчуваю, що ти поруч зі мною, коли тебе немає
Я обіцяю поділитися
Усі свої мрії я виважу
У мене б’ється серце, коли ти стаєш поруч зі мною
Все одно я не думаю, що вам байдуже
Чи варто чекати твоєї любові
Або я марно чекаю?
Хтось допоможіть мені, бо я падаю
Знову закоханий по голові
Ти, ти, ти єдиний, заради своєї любові
Я думаю, що зроблю що завгодно
Так, ти, ти, ти, ти, ти
Ти єдиний, для своєї любові
Я думаю, що зроблю що завгодно
Ти для свого кохання
Я думаю, що зробив би що завгодно, знаєте, так
Ти, ти, ти єдиний і для своєї любові
Я думаю, що я, я думаю, що я роблю що завгодно
Я обіцяю поділитися
Усі свої мрії я виважу
У мене б’ється серце, коли ти стаєш поруч зі мною
Все одно я не думаю, що вам байдуже
Чи варто чекати твоєї любові
Або я марно чекаю?
Хтось допоможіть мені, бо я падаю
Знову закоханий по голові
Допоможіть мені, о, ви не можете мені допомогти?
Мені здається, що я закохаюсь
Мені здається, що я закохався в тебе