Переклад тексту пісні Midas Touch - Jamie Lewis, Midnight Star

Midas Touch (оригінал)

You say you’re going through changes
Every day it seems your life is up and down
And you say that you’re lookin' for an answer
Everywhere you look it seems you can’t be found
Like searchin', tryin' to find the rainbow
No one’s ever found it, yet it’s told to be
But if you’re lookin' for a lover
Everything you need, you can find right here with me
I’ve got the Midas touch
Everything I touch turns to gold, oh sugar
I’ve got the Midas touch
Baby, let me touch your body and your soul
Now you’ve been trapped by love
Someone takes your heart and then says goodbye
So you say that you’ll never love another
Tired of playin' games and that’s the reason why
But now whenever we’re together
There’s a certain feelin', that we both agree
And it’s time that you’ve opened up to love
Cause if you don’t ever try, then baby, you may never see
I’ve got the Midas Touch
Everything I touch turns to gold, yeah, darlin'
I’ve got the Midas Touch
Baby, let me touch your body and your soul
Together you and I were meant to be
I’ll be right beside whenever you need me
This love we have will never fade away
You can count on me 'cause I' here to stay
I’ve got the Midas Touch
Everything I touch turns to gold, yeah, darlin'
I’ve got the Midas Touch
Baby, let me touch your body and your soul
(Won't you do that for me?)
I’ve got the Midas Touch
Everything I touch turns to gold, oh, sugar
I’ve got the Midas Touch
Baby, let me touch your body and your soul
Touch, touch, touch, touch
The Midas touch
Touch, touch, touch, touch, touch
Touch, touch, touch, touch, touch
Together you and I were meant to be
I’ll be right beside whenever you need me
This love we have will never fade away
You can count on me 'cause I' here to stay
I’ve got the Midas Touch
Everything I touch turns to gold, it’s all in my hands
I’ve got the Midas Touch
Baby, let me touch your body and your soul
(Won't you do that for me?)
I’ve got the Midas Touch
Everything I touch turns to gold, yeah, baby
I’ve got the Midas Touch
Baby, let me touch your body and your soul
(Everything I touch)
I’ve got the Midas Touch
Everything I touch turns to gold, yeah, darlin'
I’ve got the Midas Touch
Baby, let me touch your body and your soul
(Won't you let me touch you, baby?)
I’ve got the Midas Touch
Everything I touch turns to gold, yeah, darlin'
I’ve got the Midas Touch
Baby, let me touch your body and your soul

Midas Touch (переклад)

Ви кажете, що переживаєте зміни
Кожного дня здається, що твоє життя вгору і падає
І ви кажете, що шукаєте відповіді
Куди б ви не глянули, здається, що вас не знайти
Як шукати, намагатися знайти веселку
Ніхто ніколи не знайшов його, але кажуть, що так
Але якщо ви шукаєте коханця
Все, що вам потрібно, ви можете знайти тут, у мене
У мене є дотик Мідаса
Усе, до чого я торкаюся, перетворюється на золото, о цукор
У мене є дотик Мідаса
Дитина, дозволь мені доторкнутися до твого тіла і твоєї душі
Тепер ви потрапили в пастку любов
Хтось бере ваше серце, а потім прощається
Тож ви кажете, що ніколи не полюбите іншого
Втомилися грати в ігри, і ось чому
Але тепер, коли ми разом
Є певне відчуття, що ми обидва згодні
І настав час відкритися любові
Бо якщо ти ніколи не спробуєш, ти, дитино, ніколи не побачиш
У мене є Midas Touch
Все, до чого я торкаюся, перетворюється на золото, так, кохана
У мене є Midas Touch
Дитина, дозволь мені доторкнутися до твого тіла і твоєї душі
Ми з тобою мали бути разом
Я буду поруч, коли я вам знадоблюся
Ця любов у нас ніколи не згасне
Ви можете розраховувати на мене, тому що я тут залишусь
У мене є Midas Touch
Все, до чого я торкаюся, перетворюється на золото, так, кохана
У мене є Midas Touch
Дитина, дозволь мені доторкнутися до твого тіла і твоєї душі
(Ви не зробите це для мене?)
У мене є Midas Touch
Усе, до чого я торкаюся, перетворюється на золото, о, цукор
У мене є Midas Touch
Дитина, дозволь мені доторкнутися до твого тіла і твоєї душі
Торкнись, доторкнись, доторкнись, доторкнись
Дотик Мідаса
Торкнись, доторкнись, доторкнись, доторкнись, доторкнись
Торкнись, доторкнись, доторкнись, доторкнись, доторкнись
Ми з тобою мали бути разом
Я буду поруч, коли я вам знадоблюся
Ця любов у нас ніколи не згасне
Ви можете розраховувати на мене, тому що я тут залишусь
У мене є Midas Touch
Все, до чого я торкаюся, перетворюється на золото, все в моїх руках
У мене є Midas Touch
Дитина, дозволь мені доторкнутися до твого тіла і твоєї душі
(Ви не зробите це для мене?)
У мене є Midas Touch
Все, до чого я торкаюся, перетворюється на золото, так, дитинко
У мене є Midas Touch
Дитина, дозволь мені доторкнутися до твого тіла і твоєї душі
(Усе, чого я торкаюся)
У мене є Midas Touch
Все, до чого я торкаюся, перетворюється на золото, так, кохана
У мене є Midas Touch
Дитина, дозволь мені доторкнутися до твого тіла і твоєї душі
(Хіба ти не дозволиш мені доторкнутися до тебе, дитино?)
У мене є Midas Touch
Все, до чого я торкаюся, перетворюється на золото, так, кохана
У мене є Midas Touch
Дитина, дозволь мені доторкнутися до твого тіла і твоєї душі