Переклад тексту пісні Touche, Miss Indenial - Jamestown Story

Touche, Miss Indenial (оригінал)

She’s inviting heartache, to come home cause she’s starving for hope
That maybe «baby» won’t be pushed around
She wears makeup to cover up the signs that she’s naked behind her lies
But truth be told when daddy’s home tonight…
Get up, last call for another round
Stand up, you’re due for anight on the town
Go home, his shots aren’t the way to go down
Deep eyes, but even deeper wounds, her face is too transparent, she
Can’t hide it, she can’t hide it anymore, so scream now or forever live
In hell, her silence isn’t virtue, so open wide or try to hide cause
Here he comes…
It’s not her fault
Typical words, typical slurs, everynight is the same, it can’t get
Worse
She can’t hide it, she can’t fight it, she can sit through his shit
Without crying

Touche, Miss Indenial (переклад)

Вона запрошує душевний біль повернутися додому, бо голодує надії
Це, можливо, «дитина» не буде штовхати
Вона носить макіяж, щоб приховати ознаки того, що вона оголена за своєю брехнею
Але правду кажучи, коли тато сьогодні ввечері вдома…
Вставай, останній дзвінок на інший раунд
Вставай, тобі належить провести ніч у місті
Ідіть додому, його постріли не до падають
Глибокі очі, але ще глибші рани, її обличчя занадто прозоре, вона
Не можу це приховати, вона більше не може приховувати, тому кричати зараз або вічно жити
У пеклі її мовчання – це не чеснота, тож відкрийся чи спробуй приховати причину
Ось він приходить…
Це не її вина
Звичайні слова, типові образи, щовечора одне й те саме, це не можна зрозуміти
Гірше
Вона не може цього приховати, вона не може з цим боротися, вона може просидіти через його лайно
Не плачучи