Переклад тексту пісні I Don't Wanna Lose You - Jamestown Story

I Don't Wanna Lose You (оригінал)

I’ve been losing sleep for a while now
Thinkin' about us
And its hard to pretend that we’re doing okay
When we’re not
And its killing me slowly
I need you in my life
Or I’m not alright
So don’t walk away
I won’t be okay if you do
I just don’t wanna lose you
You’ve been losing faith
For a while now
And I’m lost for words
And though we are having problems
If you are willing we can solve them
In time
I’m just begging you to try
I need you in my life
Or I’m not alright
So don’t walk away
I won’t be okay if you do
I just don’t wanna lose you
I need you in my life
Or I’m not alright
Please don’t walk away
I need you to stay
To get through
Somethings gotta give
I hope we can get passed all the problems we have
And let go
Cause I still believe that we have the chance
I need you in my life
Or I’m not alright
So don’t walk away
I won’t be okay if you do
I just don’t wanna lose you
Every night I dream about the days you and I
Both seem so happy
If only I knew what we’d go through to get here

(переклад)

Я вже деякий час втрачаю сон
Думаєш про нас
І важко вдавати, що у нас все добре
Коли ми ні
І це вбиває мене повільно
Я потребую тебе в моєму житті
Або я не в порядку
Тому не відходьте
Я не буду в порядку, якщо ви це зробите
Я просто не хочу тебе втратити
Ви втратили віру
На деякий час
І я втрачаю слова
І хоча у нас виникають проблеми
Якщо ви бажаєте, ми можемо їх вирішити
Вчасно
Я просто прошу вас спробувати
Я потребую тебе в моєму житті
Або я не в порядку
Тому не відходьте
Я не буду в порядку, якщо ви це зробите
Я просто не хочу тебе втратити
Я потребую тебе в моєму житті
Або я не в порядку
Будь ласка, не відходьте
Мені потрібно, щоб ти залишився
Щоб пройти
Щось треба дати
Сподіваюся, ми зможемо подолати всі свої проблеми
І відпустити
Тому що я все ще вірю, що у нас є шанс
Я потребую тебе в моєму житті
Або я не в порядку
Тому не відходьте
Я не буду в порядку, якщо ви це зробите
Я просто не хочу тебе втратити
Кожної ночі я сниться про дні, які ми з тобою
Обидва здаються такими щасливими
Якби я тільки знав, через що ми пройдемо, щоб потрапити сюди